Les Quickies de la semaine (03-07.02)
Published on
Translation by:
cafébabel FRParce que l'info va vite, très vite, cafébabel prend de la vitesse et vous rend les nouvelles du monde dans ce qu'il a de plus simple et de plus fou, aussi. Nos quickies de la semaine.
Le ministre de l'Immigration britannique démissionne à cause de sa femme de ménage
Gros scandale de corruption au Royaume-Uni, le ministre de l'Immigration - Mark Harper - vient de démissionner parce que sa femme de ménage travaillait illégalement dans le pays. On attend la réaction indignée de Jérôme Cahuzac et d'Éric Woerth.
Les energy drinks, boisson favorite des drogués
Une devinette : quelle est selon vous la boisson favorite des personnes droguées ou alcooliques ? Si vous ne savez pas, une enquête menée par l’Université de Michigan sur plus de 20 000 étudiants montre que ceux qui consomment des boissons énergétiques sont aussi ceux qui sont susceptibles de prendre des drogues. L’état d’énervement permanent, en somme.
Lu sur le Daily Mail, le vendredi 7 février 2014
Ce qu'il se cache vraiment derrière vos boissons énergétiques.
Plus de 13 000 femmes excisées en Belgique
Selon l’institut de Médecine Tropicale de Anvers, en Belgique, plus de 13 000 femmes sont excisées et plus de 4 000 seraient sur le point de l’être. Même si la loi l’interdit, la pratique de l'excision a doublé depuis 2008. Et la plupart de ces femmes se trouvent à Bruxelles.
Lu sur lagazette.be, le vendredi 7 février 2014
Espagne : El Pais publie un entretien avec un clitoris
Le journalisme a trouvé son point G. Dans un souci de vulgarisation improbable, El Pais a publié une interview fictive avec un clitoris. L'organe féminin parle de sa relation avec le vagin et prétend qu'il effectue « un travail altruiste et désintéressé » envers l'espèce humaine.
Lu sur El Pais, le jeudi 6 février 2014
Bande-annonce de Teeth (2007), quand les vagins avaient des dents.
20 mois de prison pour s'être « autro-troller » sur Facebook
Au Royaume-Uni, une femme devient la première personne incarcérée pour s'être « auto-troller ». Elle se serait elle-même envoyée des centaines de messages abusifs en utilisant un faux compte Facebook. Résultat : 20 mois de prison ferme pour le premier cas d'auto-flagellation virtuel au monde.
Lu sur The Independent, le jeudi 6 février 2014
LA BBC souhaite « une bonne année de prostituées » à la Chine
Vendredi dernier, à l’occasion du nouvel an chinois, la BBC a souhaité « une bonne année de prostituées » (« happy new year of whores ») aux Chinois – au lieu de célébrer celle du cheval (« horse ») – par l’intermédiaire d’un bandeau d’information. C’est dire combien le horse meat scandal est encore présent dans les têtes.
Lu sur BigBrowser, le mercredi 5 janvier 2014
L'excellente série « Robot with Attitudes » créée par Tadas Vidmantas.
Italie : j’irai faire la queue pour vous (et pour 10 euros/heure)
On rappelle qu’en 2014, l’Italie a deux principaux problèmes : le chômage de masse et les files d’attentes monstrueuses pour tout ce qui concerne la bureaucratie. Une idée géniale a donc germé dans la tête d’un ancien vendeur au chômage de 42 ans : il fera la queue pour les autres et pour 10 euros de l’heure. Comunque(ue)
Lu sur The Guardian, le mercredi 5 janvier 2014
« Maman, les Legos sont machos »
Une petite fille de 7 ans est devenue la coqueluche du Web pour avoir écrit une lettre passionnée à la société danoise Lego à propos des stéréotypes de genre que soulèverait la pratique de ce jeu. Elle écrit notamment que quand les garçons profitent de l’aventure, les filles restent à la maison, « coincées dans le monde des Legos ». Un témoignage qui, au regard des débats actuels, risque de casser des briques.
Lu sur metro.co.uk, le mardi 4 février 2013
Élections européennes : de Bollywood au Parlement
Une candidate polonaise aux élections européennes de 2014 fut, en 2010 et pendant un petit moment, engagée en politique. Puis, Anna Kalata s’est tournée vers des « activités spirituelles » avant de partir en Inde pour commencer à travailler dans l’industrie cinématographique et le milieu de la danse. Aujourd’hui, elle médite sur ses chances d’être élue : « je pense que l’équilibre entre l’âme, l’esprit et le corps qui peut être atteint grâce à la méditation, vont me permettre d’assurer ses fonctions ».
Lu sur tvn24.pl, le mardi 4 févirer 2013
Les Chinois comptent sur le « nez tour eiffel » pour décrocher un job
On savait déjà que les Asiatiques s’adonnaient à la chirurgie esthétique pour ressembler à l’Occidental moyen. Ce qu’on savait moins, c’est que les Chinois ont décidé de coloniser leurs visages avec des symboles. Ainsi, avoir « un nez Tour Eiffel » permettrait à des milliers de jeunes chinois de décrocher un emploi ou du moins de mettre le maximum de chances de leur côté. À noter que l’année 2013 fut « la plus difficile » en Chine pour les jeunes diplômés.
Lu sur La Tribune, le lundi 3 février 2014
Pologne : un prêtre place des caméras de surveillance partout
Un prêtre d’une petite ville du sud de la Pologne a décidé d’installer des caméras de surveillance dans son église, officiellement pour lutter contre le vandalisme. Maintenant, les fidèles en doutent et craignent que ce ne soit que pour enregistrer leurs confessions. Les voies du Seigneur sont téléchargeables.
Lu sur Fakt, le lundi 3 février 2014
Retrouvez l'ensemble de nos Quickies dans un dossier créé spécialement pour eux ici.
Translated from Quickies tygodnia 3-7.02