X-apartments: el teatro en casa
Published on
Translation by:
C BDespués de pasar por Alemania, Turquía, Venezuela y Brasil, el proyecto de teatro interactivo realiza su primera función en Europa del Este, gracias a Nowy Teatr Warsaw. Cada obra corta de esta compañía se pone en escena en un piso particular, lo que ofrece una visión diferente de la capital polaca y la crisis, al utilizar la ciudad como fuente de inspiración. Fotos de Ezequiel Scagnetti
Tres lugares heterogéneos de Varsovia, Mokotow, Mirow y Brodno, sirven como telón de fondo para una serie de piezas cortas puestas en escena en pisos particulares. Son altos en el camino para la audiencia, que debe seguir las direcciones a través de los barrios para alcanzar la siguiente representación
Los X-apartments es un concepto desarrollado por Matthias Lilienthal, que se ha llevado a cabo en varias ciudades, no sólo europeas. La edición polaca en junio de 2010, producida por Zuza Sirkorska y NOWY TEATR en colaboración con el teatro Hebbel-am-Ufer, en Berlín, supuso su debut en Europa del Este
A los artistas, arquitectos, directores de cine o teatro y los músicos invitados a poner en marcha el proyecto se les pide recrear una situación limitada por dos parámetros: tiempo, ya que cada pieza no puede exceder los diez minutos de duración, y espacio, debido a que cada puesta en escena debe tener lugar en un espacio privado. En esta obra, los actores invitan a la audiencia a participar en sus preparativos navideños y a cantar villancicos. Las directoras artísticas son Stefanie Peter, Anne Schulz, Joanna Warsza
Los artistas suelen jugar con las expectativas de los espectadores. La initimidad permite una participación activa por parte de la audiencia. En esta obra, el actor trata de vender un seguro de vida
El arte callejero ha sido un movimiento fundamental desde la década de los años 1960. El proyecto de X-Apartments cambia el sentido de este modo de ver el arte al invitar al espectador a los espacios domésticos de los polacos en Varsovia. En esta imagen, el actor prepara un bocadillo que ofrece amablemente al público al final de la obra
Mirow tiene una historia diversa y una topografía variada, que incluye huellas del Gueto Judío durante la Segunda Guerra Mundial, ruinas y modernos rascacielos. Las seis obras que componen la sección Mirow del proyecto capturaron la diversidad del barrio y fueron puestas en escena en diferentes tipos de edificios. Este inmueble de pre-guerra es el claro contraste de los nuevos de cristal que se alzan en el área
Algunas de las puestas en escena exploran el tema de la historia de la capital polaca y de su renovación. Este proyecto lleva al espectador de dos en dos a través de un tour guiado por un apartamento abandonado, con audioguías que los conducen a través de textos poéticos y recuerdos
En algunos casos, el piso que se usa como escenario se cambia por completo. Aquí, los actores han fijado tubos por todo el salón y bloqueado las ventanas para evitar que entre la luz y usar una pantalla de vídeo
Otras obras ahondan en la idea de la puesta en escena. Como en este caso, en el que el espectador ve una película estadounidense. Simultáneamente, un actor lee el guión en polaco
Las 16 obras que forman los tres circuitos de 'X-Apartments' logran crear una serie de experiencias artísticas para el espectador. Desde la participación abierta al voyeurismo, pasando por ideas de la rutina y la vida cotidiana de Varsovia. El conjunto de las obras desafían a la audiencia a ver la ciudad desde una perspectiva poética, aunque más personas podrían ser conscientes del proyecto
Translated from X-apartments: short plays in people's homes in Warsaw