Eurocartoons : los jóvenes europeos dibujan la UE y la ciudadanía
Published on
Translation by:
Laura CalvoEntre superhéroes, mendigos, una pizca de retórica y trazos underground ha tocado a su fin el eurocartoon.eu, el concurso de comics convocado por la Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad de la Comisión Europea. ¿Su tema? La UE y la ciudadanía. Descubrid a los ganadores en linEa
Como preparación para el acontecimiento, he pasado revista a todos los campeones nacionales en compañía de Gianluca Costantini, dibujante de cómic italiano, colaborador de cafebabel.com y organizador de exposiciones y premios de cómic dedicados a los autores noveles. "Algunos dibujantes poseen un estilo bastante rebuscado, poco influido por los trazos más de moda, como el género manga o el de superhéroes", observa Gianluca bastante sorprendido.
Sus preferencias se decantan por la rumana Mihaela Cristina Hudrea, por su trazo loco y caótico totalmente en línea con la tradición historietista de su país.
Y por la finlandesa Sallamari Rantala, por su interesante guión, a pesar del escaso espacio del que disponía. "El tema del concurso era muy retórico, y eso podía representar una dificultad para los autores, pero aun así muchos han logrado evitar resbalones obvios", concluye Gianluca.
Si buscamos el tema más recurrente en los trabajos, destaca por encima de todos la libertad de circulación dentro de la Unión, a menudo mostrada en su dimensión turística, más que en la de estudio o trabajo. Un resultado que concuerda con todos los estudios sobre los jóvenes de la UE.
También está presente el concepto de solidaridad, representado varias veces como un árbol que crece poco a poco gracias al trabajo común.
Tampoco faltan referencias al lema 'unidos en la diversidad', mientras que los símbolos más representados son las doce estrellas del círculo, el euro y −en poquísimas ocasiones− el Parlamento Europeo, que a pesar de todo destaca por encima de las demás instituciones, completamente ausentes.
Entre los trabajos más excéntricos, destaca el Supereuro del húngaro Tomás Kondor, que se hospeda en una de las esferas del Atonium de Bruselas y combate contra una malvada calculadora que pretende asaltar a un banco indefenso.
Translated from Eurocartoons : giovani europei disegnano l’Ue e la cittadinanza