Shine A Light (E3): la storia di Oleg
Published on
Translation by:
Valentina Marinelli
La vita di Oleg è cambiata da quando si è trasferito in Finlandia, Paese in cui si è sentito più al sicuro e più felice di vivere la sua vita da trans e queer. In questo terzo episodio della nostra serie Shine A Light, dedicata agli immigrati LGBTQ stabilitisi in Scandinavia, Oleg condivide la sua storia.
«Quando ho scoperto la mia identità sono stato molto in ansia». Oleg, 30 anni, nato in Russia, si definisce trans e queer. Dopo aver terminato il suo percorso di transizione di genere, ha lasciato il suo Paese per raggiungere la Finlandia perché temeva per la sua incolumità fisica. «La Russia non è un posto sicuro, specialmente se sei un transgender. Per me, ritornarci sarebbe una questione dolorosa», confida.
Trasferitosi in Finlandia da studente, si è sentito al sicuro. «Qui posso parlare liberamente, in pubblico, dell’essere transgender», dice dice Oleg, con la speranza, di avere la possibilità, in futuro, di raccontare la sua esperienza tramite la scrittura.
Shine a Light è una mini serie video realizzata in partenariato con i Nordic Youth Media Days 2019 della Nordic Press Association in cui giovani giornalisti hanno lavorato sulle questioni della migrazione nei paesi del Nord Europa. Maggiori informazioni qui.
Translated from Shine A Light Episode 3 - Oleg