Żółty tydzień: gdzie się wszyscy podziali?
Published on
Story by
pim de kuijer
Translation by:
anna stankiewicz
Przez jednych nazywany "tygodniem wyborców" przez drugich "wakacjami" - żółty tydzień (w przeciwieństwie do czerwonego czyli sesji plenarnych i różowego dla tygodniowych planów komitetów) opustoszył korytarze Parlamentu Europejskiego. Członkowie parlamentu pojechali do domu na tydzień aby spotkać się ze swoimi wyborcami. Pytanie brzmi: Czy ktoś zauważy ich nieobecność?
Raport o postępach: Gdzie jest polski hydraulik kiedy jest potrzebny?
Przeciek i żadnego hydraulika pod ręką! Raporty Komisji o postępach dotyczących możliwości przyłączenia się zachodniobałkańskich krajów i Turcji przeciekły do wiadomości publicznej przed jego oficjalną prezentacją, która miała przypaść na 6 listopada. Raport turecki wydaje się ograniczony do oczywistych oświadczeń, żadnych zapisów w stylu: "Nastąpił dalszy wzrost ataków terrorystycznych dokonywanych przez Kurdów". Może ze strachu przed zadrażnianiem i tak już delikatnej sytuacji.
Bośniacka ambasador Lidija Topic: całkowite odwołanie
Posunięcie, które rozzłościło wielu Bośniaków chorwackiego pochodzenia. Bośniacka ambasador Lidia Topic, niezbyt stała reprezentantka UE została odwołana z Brukseli w tym tygodniu bez wyjaśnienia. Tak samo zostali odwołani bośniacko-chorwacki ambasador w Austrii i Watykanie. To co w pierwszym momencie może wyglądać na atak na Chorwatów w bośniackiej dyplomacji w rzeczywistości jest niczym więcej jak złośliwym posunięciem politycznym. Dyplomaci zostali odwołani przez chorwackiego członka Bośniackiego Przewodnictwa, który najwidoczniej należy do innej partii niż oni.
Dobra żywność
W dzisiejszych czasach każdy powód jest dobry, żeby świętować. Wiec czemu by nie obchodzić Dnia Zdrowej Żywności i Gotowania (8 listopada)? Oficjalny cel to walka z otyłością wśród dzieci - ten dzień zastał europejskich komisarzy przy robieniu tego co lubią najbardziej - stołowaniu się w całej Europie. Można zobaczyć komisarza do spraw Zdrowia i Ochrony Konsumenta - Markosa Kyprianou - uczestniczącego w pokazach gotowania w Brukseli i komisarz do spraw Rolnictwa i Rozwoju Marianne Fischer Boel wymieniającą wskazówki dotyczące gotowania z duńskim szefem kuchni w Kopenhadze. Podejrzanie nieobecnym na liście zajęć jest francuski komisarz, który bez wątpienia spędzi 8 listopada pracując nad zmniejszeniem europejskich jezior wina i gór masła. Smacznego!
Zdjęcia: (BreS"/Flickr), (jaime.silva/Flickr), (EUROPA audiovisual service), (Photo: europa.eu/pressReleasesAction)
Story by
Translated from Yellow week: where did all the MEPs go?