![Image for Wybory prezydenckie 2010: powtórka z przeszłości czy nowy rozdział?](https://media.cafebabel.com/resized-images/92/82/c2cea57c5b6113c9ad30dc1cacb97130b1d8.jpg)
Wybory prezydenckie 2010: powtórka z przeszłości czy nowy rozdział?
Published on
Translation by:
W niedzielę, 20 czerwca 2010 r., dwa miesiące po narodowej tragedii w Smoleńsku, w której zginął Lech Kaczyński, Polska wybierała nowego prezydenta. Bronisław Komorowski zdobył ponad 41% głosów, Jarosław Kaczyński prawie 37%.
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2010/june 10/Poland elections/scagnetti_003.jpeg)
Ze startujących kandydatów jedynie dwóch ma duże szanse na zwycięstwo: pełniący obowiązki Prezydenta i Marszałka Sejmu, Bronisław Komorowski i były Premier i lider PiS Jarosław Kaczyński. (Zdj.: Ezequiel Scagnetti)
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2010/june 10/Poland elections/scagnetti_001.jpeg)
Bronislaw Komorowski przejął obowiązki prezydenta po tragicznej śmierci Lecha Kaczynkiego, 10 kwietnia 2010 r. (Zdj.: Ezequiel Scagnetti)
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2010/june 10/Poland elections/scqgnetti_006.jpeg)
Jaroslaw Kaczynski zyskał znacznie w ostatnich sondażach, zmniejszając początkowo dużą przewagę Komorowskiego. (Zdj.: Ezequiel Scagnetti)
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2010/june 10/Poland elections/scagnetti_009.jpeg)
Mimo że do wyborów zgłosiło się 10 kandydatów, faktyczna rywalizacja o miejsce w Pałacu rozgrywa się między Kaczyńskim i Komorowskim. Według ostatnich sondaży Bronislaw Komorowski powinien był otrzymać 46% głosów a Jarosław od 31% do 36%. (Zdj.: Ezequiel Scagnetti)
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2010/june 10/Poland elections/scagnetti_004.jpeg)
Jeszcze na kilka dni przed wyborami w Warszawie nie było czuć wyborczego napięcia. Kampania prowadzona była głównie w internecie i telewizji, co wyjaśnia praktyczny brak reklamy outdoorowej. (Zdj.: Ezequiel Scagnetti)
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2010/june 10/Poland elections/scagnetti_014.jpeg)
Lech Kaczyński zginął razem z 95 innymi pasażerami prezydenckiego samolotu w katastrofie lotniczej, 10 kwietnia 2010 r. w czasie oficjalnej podróży na obchody rocznicy mordu katyńskiego. Polacy wciąż czczą jego przed Pałacem Prezydenckim. (Zdj.: Ezequiel Scagnetti)
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2010/june 10/Poland elections/scagnetti_007.jpeg)
Wybory mają miejsce w bardzo trudnym dla kraju czasie również z powodu fali powodziowej, jak nawiedziła ostatnio Europę środkowo-wschodnią. (Zdj.: Ezequiel Scagnetti)
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2010/june 10/Poland elections/scagnetti_002.jpeg)
Jeśli żaden z kandydatów nie otrzyma w pierwszej turze ponad 50% głosów, 4 lipca Polacy ponownie pójdą do urn. (Zdj.: Ezequiel Scagnetti)
Translated from Polish elections 2010: Komorowski win...? (9 images)