World Press Photo 2009: do zobaczenia w Budapeszcie i Kopenhadze
Published on
Translation by:
Kasia Kowalczyk
Polska, Francja, Belgia, Hiszpania, Włochy i Holandia to tylko niektóre z krajów reprezentowanych podczas World Press Photo. Obecnie wystawa jest pokazywana w Budapeszcie i w Kopenhadze. Aby sprawdzić, gdzie możesz obejrzeć wystawę, kliknij tutaj.
Pierwszy z trzech Polaków, którego zdjęcia można obejrzeć w tym pokazie slajdów zdobył 3 nagrodę w kategorii News. Zdjęcie płaczącej kobiety zrobiono podczas rosyjskiego ataku na Gruzję w sierpniu 2008 roku.
3 nagroda w kategorii Sport – zdjęcie pojedyncze. Młody dżokej i jego koń, zdjęcie zrobiono podczas festiwalu Naadam w Mongolii, czerwiec.
3 nagroda w kategorii życie codzienne – zdjęcie pojedyncze. Pracownik Cap Gemini w Krakowie przed rozpoczęciem pracy szykuje sobie śniadanie w biurze.
Pierwszy z dwóch francuskich fotografów zdobył 3 miejsce w kategorii Wydarzenia ogólne. Dziewczynka biegnie wśród książek rozłożonych do wysuszenia, chce dostać jedzenie zostawione przez przepływającą łódź. 23 maja 2008, Myanmar (dawna Birma), po przejściu huraganu.
2 nagroda w kategorii Portrety – zdjęcie pojedyncze. 72-letni aktor, reżyser, malarz i fotograf Dennis Hopper odwiedził w październiku Paryż z okazji retrospektywy swoich prac.
1 nagroda w kategorii Problemy współczesności – zdjęcie pojedyncze. Straż przybrzeżna zauważa łódź z nielegalnymi emigrantami próbującymi dostać się do włoskiej Lampedusy.
2 nagroda w kategorii Portrety. Raul Cotos aka Gladis to prostytutka zarażona wirusem HIV. Mieszka w San Pedro Sula, drugim pod względem wielkości mieście w Hondurasie, gdzie wskaźnik zarażeń wirusem HIV jest największy.
1 nagroda w kategorii Sztuka i rozrywka – zdjęcia pojedyncze. Modelka biegnie za scenę podczas pokazu domu mody Gauri & Nainika. Indyjski tydzień mody, Delhi, październik.
1 nagroda w kategorii Sztuka i rozrywka. Zwiedzający robią zdjęcia w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau.
1 nagroda w kategorii News – zdjęcia pojedyncze. Dwa dni po trzęsieniu ziemi, które miało miejsce 12 maja 2008 roku i zniszczyło środkową część Chin ekipy ratunkowe wynoszą pozostałego przy życiu mężczyznę znalezionego pod gruzami Beichuan. 80% starej części miasta została zniszczona.
1 nagroda w kategorii Wydarzenia ogólne. Kobieta opiera się policji podczas akcji eksmisji ze squatów, okolice Manaus, Brazylia.
1 nagroda w kategorii Ludzie w wydarzeniach. 1 marca 2008 roku masajscy wojownicy walczyli z członkami plemienia Kalenjin. Region Trans Mara, zachodnia Kenia.
1 nagroda w kategorii Ludzie w wydarzeniach. Michelle Obama drzemie na ramieniu męża podczas podróży przez New Hampshire. Zdjęcie zrobiono podczas kampanii wyborczej trwającej od stycznia do października 2008.
1 nagroda w kategorii Sport. Jose Antonio Guerra z Kuby startuje półfinałach skoku do wody z 10-metrowej platformy. Igrzyska olimpijskie w Pekinie, sierpień 2008.
1 nagroda w kategorii Sport. Chińska gwiazda NBA Yao Ming w pekińskim centrum handlowym podczas Igrzysk olimpijskich w Pekinie. Sierpień 2008.
1 nagroda w kategorii Problemy współczesności. 10.000 osób mieszkających w metropolii São Paulo nie ma dachu nad głową. Władze miejskie utrzymują 35 schronisk dla bezdomnych, w których może zamieszkać maksymalnie 8.000 osób.
1 nagroda w kategorii Życie codzienne. Diana Jarron to samotna matka siódemki dzieci, z czego czwórka ciągle z nią mieszka. Troy, Nowy Jork.
1 nagroda w kategorii Natura – zdjęcia pojedyncze. 2 maja 2008 roku odbyła się ewakuacja osób zamieszkałych w pobliżu wulkanu Chaitén w Patagonii. Wulkan zaczął być aktywny na początku maja, po raz pierwszy od 9.400 lat. Na zdjęciu: wyładowania elektryczne powstałe dzięki rozgrzanemu pyłowi na tle nocnego nieba.
1 nagroda w kategorii Natura. Zdjęcie śnieżnego leoparda zostało zrobione w regionie Ladakh przy pomocy działającego zdalnie aparatu. Światowa populacja tych zwierząt liczy od 3500 do 7000 zwierząt.
A oto zdjęcie, na które wszyscy czekali: zdobywca nagrody World Press Photo 2008. 26 maja 2008: detektyw Robert Kole z biura szeryfa w Cuyahoga wchodzi do domu w Cleveland, stan Ohio, aby zrealizować nakaz eksmisji. Jest to jeden z wcześniejszych symptomów nadchodzącego kryzysu gospodarczego.
Translated from Catch the 2009 World Press Photo exhibition in Budapest and Copenhagen