UE laureatem Nagrody Nobla 2012: cafebabel.com przyznaje Anty-Noble
Published on
Translation by:
Agata AgataDotychczasowi laureaci Nagrody Nobla, to między innymi Matka Teresa, Henry Kissinger i Barack Obama. 12 Października nagrodę przyznano Unii Europejskiej – politycznemu i ekonomicznemu organizmowi, skupiającemu 27 państw, 500 milionów obywateli – za jej wkład w utrzymanie pokoju na kontynencie, politykę rozszerzenia o Bałkany i Turcję oraz inne, miło brzmiące słowa, takie jak ''pojednanie'' i ''demokracja''. Podczas gdy cafebabel.com przyjmuje z zadowoleniem dobre wieści, niektórzy, w tej uroczystej chwili, demonstrują swoją niechęć do laureata. Europejczycy są świadomi tego, że ich przyszłość nie maluje się różowo. Komentatorzy sugerują, aby wartość pieniężną nagrody, przekazać bezrobotnym i pokryć unijne zadłużenie. Tak więc, aby uchwycić panujący nastrój, przedstawiamy zwycięzców Anty-Nobla 2012.
Ukończywszy 87. rok życia, najbardziej szacowna obywatelka UE – bogatsza od królowej Anglii – zostaje nagrodzona Nagrodą Nobla, jako efektowny produkt fizyczny współczesnego świata. Doña María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y Silva, 18. księżna Alba de Tormes, przecząc prawom grawitacji i teorii estetyki, rzuca wyzwanie Mickey'owi Rourke. Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki, jednie w niewielkiej części wyraża nasze uznanie dla tego geriatrycznego fenomenu. Drugie miejsce w tej kategorii otrzymuje Dział Komunikacji UE, za wakacyjny filmik.Fot.: (cc) Marquinam/ Flickr
''Braterstwo narodów'' bylo jednym z pierwszych kryteriow jakim kierowano się przyznając Nagrodę Nobla. Kampania reklamowa marki Benetton, dostrzegła chemię między Wodnikiem (były francuski prezydent Nicolas Sarkozy) i Rakiem (kanclerz Nimiec Angela Merkel). Astrologowie potwierdzają: ''w tej romantycznej kompilacji, Wodnik rozbawi wrażliwego Raka swoją figlarnością i błazenadą. Rak będzie domagał się miłości i ciepła ale Wodnik zaangażuje się dopiero wtedy, kiedy upewni się, że romantyczne wyznania partnera, nie są słowami rzuconymi na wiatr.'' Niestety... Wodnik został zepchnięty ze stołka przez Lwa (Francois Hollande). Fot.: (cc) Benetton Unhate Projects
.jpeg)
Zdecydowanie najbardziej histeryczna polityk UE, postanowiła zaradzić finansowym bolączkom, ogłaszając surową reformę emerytalną. Włoska minister pracy i opieki społecznej, otrzymuje Nagrodę Nobla za jej syntetyczne i klarowne rozwiązanie problemu bezrobocia we Włoszech: ''płacz i krew'', jak mówi Elsa Fornero. Fot.: (cc) UK in Italy/ Flickr
Nagrodą Nobla za znaczące odkrycia w dziedzinie fizjologii lub medycyny, uhonoroany zostaje włoski prezes Europejskiego Banku Centralnego (EBC), Mario Draghi. Nikt inny nie zna się na fizjologii UE, lepiej niż Doktor Draghi. Nie ma jednak wątpliwości, że Draghi uruchomi ''drukarkę banknotów'' (co paraliżuje strachem całą Europę), jeśli Mrkel każe mu to zrobić. Fot.: (cc) Ondrej Kloucek/ Flickr
Osobliwą fantazją wykazał się węgierski premier, Viktor Orban, samodzielnie zmieniając tekst konstytucji i wyrządzając jej tym samym ''autokratyczne kuku'' (cyt. Cohn-Bendit). O krok od zdobycia Nagrody, był prezydent UE, Herman van Rompuy, znany z zamiłowania do twórczości haiku.
Hiszpański dziennikarz, Felipe Alcaraz, zapytał na swoim Tweeterze, czy odbierając Nagrodę, Jose Manuel Barroso zaprzeczy jakoby miał cokolwiek wspólnego z wojną w Iraku. Pokoju nie osiągnie się przemocą: laureatem Pokojowej Nagrody Nobla 2012, jest grecka neonazistowska partia Chrysi Avgi , która w czerwcowych wyborach zgromadziła wystarczającą ilość głosów, by wejść do parlamentu. Sloganem partii jest: ''Grecja dla Greków, Krew i Honor'', a bohaterami dla niktórych obywateli UE, lider partii Nikolaos Michaloliakos i rzecznik Ilias Kasidiaris. Fot.: dzięki uprzejmości (cc) Stop Violence Against Women
Story by
Translated from EU wins 2012 Nobel Peace Prize: our Anti-Nobel Prize winners (6 images)