![Image for Tradycyjny Stambuł w rytmie pop synth (12 zdjęć)](https://media.cafebabel.com/resized-images/9e/b2/ced0f835cd6ae2419de8c633b68c36397d1f.jpg)
Tradycyjny Stambuł w rytmie pop synth (12 zdjęć)
Published on
Translation by:
Serbska fotografka Nemanja Knezevic zabrała się za europejską stolicę Turcji w tradycyjny sposób: portrety muzyków przemykają między ujęciami metropolii.
Fotogaleria jest częścią projektu Green Europe on the Ground 2010-2011, serii reportaży cafebabel.com na temat zrównoważonego rozwoju. Więcej o projekcie Green Europe on the Ground.
![Azja](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/017_istanbul_NK.jpeg)
Da się zauważyć, że azjatycka część nowych bloków jest spokojniejsza i bardziej tradycyjna od europejskiej
(Fot. © Nemanja Knezevic)
![Bosfor](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/002_istanbul_NK.jpeg)
Dzieci naprzeciwko mostu Galata
Fot. © Nemanja Knezevic)
![Miasto siedmiu wzgórz](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/004_istanbul_NK.jpeg)
Schody wiodące do wieży Galata
(Fot. © Nemanja Knezevic)
![Miasto siedmiu wzgórz](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/005_istanbul_NK.jpeg)
Widok z wieży Galata (Image: © Nemanja Knezevic)
![Soaked](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/013_istanbul_NK.jpeg)
Studio niedaleko wieży Galata. Balamir Nazlica (31, kompozycja, teksty, wokal) i Hatice Arici (25, chór i klawisze) ze stambulskiej grupy Soaked założonej w 2003 r. Szóstka muzyków gra melodyjny synth-pop i wydała minialbum w 2010. Ich pierwszy album ukazał się latem 2011 r. Tuzin z nas uczestniczyło wraz z innymi słuchaczami w testowaniu nowych piosenek i ocenianiu nowych kompozycji na być może pierwszy singiel.
Fot. © Nemanja Knezevic)
![Fast food](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/006_istanbul_NK.jpeg)
Małe fast foody na ulicy Divan Yolu, turystycznej okolicy w pobliżu Hagia Sofia i Sultan Ahmet (alias Nibieski) Meczet, wielki relikt Bizancjum stoi naprzeciwko najwspanialszego meczetu Istambułu. (Fot. © Nemanja Knezevic)
![B Yuzu](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/007_istanbul_NK.jpeg)
Hemi Behmoaras, 25, zapoznaje mnie z niezależną sceną muzyczną w Stambule. Student fotografii i video prowadzi agencję B Yuzu organizującą występy w Stambule dla lokalnych i zagranicznych zespołów. Od czasu do czasu jest DJ-em i agentem różnych zespołów.
Fot. © Nemanja Knezevic
![Duma futbolowa](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/008_istanbul_NK.jpeg)
Hemi jest kibicem Galatasaray; na tym zdjęciu dzieciaki grają w piłkę na głównym placu miasta, Taksim. Futbol jest w Turcji najbardziej popularnym sportem. Drużynami z największą liczbą kibiców są Besiktas, Galatasaray i Fenerbahce. W tle Centrum Kultury im. Atatürka
Fot. © Nemanja Knezevic
![Ojciec-Założyciel](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/001_istanbul_NK.jpeg)
Atatürkowi przypisuje się stworzenie nowoczesnej, świeckiej Turcji w 1920. Tutaj, mężczyzna sprzedaje flagi naprzeciwko Yeni (alias Nowy) Meczet, który stoi po drugiej stronie wód Bosforu w dzielnicy Eminönü, siedzibie targu przypraw.
Fot. © Nemanja Knezevic
![PostDial](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/009_istanbul_NK.jpeg)
Yigit Bulbul, 25, (gitara, syntezator, wokal) jest jednym z męskiego duetu PostDial, zespołu elektro inspirującego się wieloma nurtami, w tym punkiem, dance i indie. Wydali dwa minialbumy. Yigit przyjechał do Stambułu, by studiować mechanikę ale w międzyczasie zakochał się w muzyce i założył zespół. Planuje przeprowadzkę, prawdopodobnie do Londynu, gdzie będzie mógł kontynuować muzyczną karierę.
Fot. © Nemanja Knezevic
![Futbol lokalnie](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/010_istanbul_NK.jpeg)
Gdzieś między wąskimi uliczkami dzielnicy Kasimpasa, skąd pochodzi premier Recep Tayyip Erdogan i która sławna jest ze swojej drużyny futbolowej; tymczasem lider rządzącej partii Sprawiedliwości i Rozwoju (AKP) kibicuje Fenerbahçe FC
Fot. © Nemanja Knezevic
![Acoustic end](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Orient Express Reporter 2010-2011/Istanbul 2011/011_istanbul_NK.jpeg)
Levent Sevi, 25. Ten poeta przez trzy lata żył w Izraelu. Jest pomysłodawcą projektu "Long Way From Home" Istanbul Acoustic Sessions, prezentującego zespoły w trakcie krótkich video z dwoma akustycznymi utworami granymi gdzieś w mieście. Rozpoczął inicjatywę z lokalnym zespołem w Listopadzie 2010, i kontynuował ją z zagranicznymi zespołami. Na zdjęciu przy zajezdni najstarszej linii tramwajowej, na szczycie głównej ulicy Stambułu, Istiklal
Fot. © Nemanja Knezevic
Translated from Pop synth traditional Istanbul (12 images)