Participate Translate Blank profile picture

Spotkanie z Beduinami

Published on

Translation by:

Natalia Sosin

Egipt, lato 2006

Zdjęcie przedstawia dziewczynę, która podeszła do naszego samochodu na pustyni w zachodniej części Egiptu. Dowiedziałem się później, że ich stroje mają przypominać te sprzed setek lat, noszone przez Europejki, w czasach kiedy Francuzi byli obecni w Egipcie. Beduini nie zawsze zgadzają się na bycie fotografowanymi, głównie z powodu niechęci do kontaktów z obcymi. Kiedy ta dziewczyna i jej towarzyszki podeszły aby obejrzeć naszego jeepa, pobiegłem po aparat i zrobiłem kilka zdjęć zanim mnie zauważyły.

Matthew Sawatzky, Winnipeg, Canada, student PrairieView School of Photography

Translated from Meeting the Bedouin