Participate Translate Blank profile picture

Śmiech jest bronią demokracji

Published on

Translation by:

Natalia Sosin

Nie tylko w Danii prasa jest wykorzystywana aby zamieszać w opinii publicznej. Brak wolności słowa na Białorusi doprowadził do ciekawej sytuacji w Europie Centralnej.

Po zamieszaniu związanym z karykaturami Mahometa media w Europie Centralnej zdecydowały się opublikować krótkie animacje i karykatury Łukaszenki. Cztery wiodące dzienniki we współpracy z twórcami strony internetowej Third Way opublikowały w Czechach, na Słowacji, Węgrzech i w Polsce karykatury dyktatora na znak solidarności z białoruskimi dziennikarzami. Celem było zwrócenie uwagi i wywarcie wpływu na opinię publiczną, co mogłoby dać Białorusi szansę na demokrację i wolność.

Prawo białoruskie uznaje za przestępstwo obrażanie prezydenta w jakikolwiek sposób, dlatego tez rysownicy, którzy opublikowali karykatury mogą spędzić nawet 4 lata w wiezieniu, jeśli zostaną uznani za winnych zarzucanego przestępstwa.

Pierwszy rysunek pochodzi ze strony The Third Way, organizacji założonej przez studentów, która opublikowała w Internecie animacje w 2004 roku. Pozostałe rysunki pochodzą z gazet.

Lucia To kadr z animacji przedstawiającej Łukaszenkę jako prezydenta zdolnego do wszystkiego, nawet wygrania konkursu piosenki...

Aby zobaczyć animację kliknij tutaj.

LuciaSłowacja: "SME", Martin "Shooty" Sútovec.

LuciaPolska: "Gazeta Wyborcza", Jacek Gawłowski.

LuciaWęgry: "Magyar Hirlap", Csaba Joko.

Translated from Laughter is a weapon of democracy