Participate Translate Blank profile picture

REACH na całe zło?

Published on

Translation by:

Default profile picture marta uko

Polityka

Rzut oka na regulacje Unii Europejskiej dotyczące substancji chemicznych

New seat of REACH (Photo: Helsinki City Information Office, 2006)Projekt będzie monitorowany z jednego punktu centralnego, nowo powstałej Europejskiej Agencji Chemicznej (ECHA) w Helsinkach, opisywanej jako "publiczne oblicze" nowego systemu REACH.

European Commission: site of decision (Photo: Greenpeace/ Philip Reynaers, November 2005) REACH został formalnie przyjęty 13 grudnia 2006, ma zacząć obowiązywać 1 czerwca. Jest to rozporządzenie (nie dyrektywa), który zastępuje czterdzieści obowiązujących aktów prawnych.

Toxic twins? (Photo: Greenpeace/Philip Reynaers) Sprawa była przedmiotem dyskusji na długo przed zakończeniem prac. Greenpeace oskarżył szefa Komisji Europejskiej Jose Manuela Barroso i komisarza do spraw przemysłu i przedsiębiorczości, Güntera Verheugena o "przedkładania nieczystych korzyści przemysłu ponad interes publiczny".

Paying to poison your child? (Photo: Greenpeace/ Sewell) Kampania Greenpeace pokazała jak niebezpieczne substancje chemiczne istnieją w szerokiej gamie produktów, włączając w to ubrania, kosmetyki a nawet odtwarzacze DVD i zasłony prysznicowe. Wolontariusze Greenpeace przyklejają nalepki z ostrzeżeniami na dziecięce piżamy Disneya.

Paola Dominguín in Juana Martín's non-toxic clothes (Photo: Jean-Marc Manson/ Greenpeace) 30 000 substancji chemicznych w produktach codziennego użytku będzie uregulowana dzięki REACH. Projekt ustawy ma jednak lukę prawną. Legalizuje tylko formalne wypełnianie „papierków” i dostarczanie danych na temat aktualnych substancji chemicznych; nie zapobiega jednak produkcji i używaniu niebezpiecznych substancji.

Txell Miras designed Begoña González's toxin-free outfit (Photo: Jean-Marc Manson/ Greenpeace) "Pewne pospolite substancje chemiczne, jak PCV, zostały powiązane z poważnym, długoterminowym zmniejszeniem się ludzkiej płodności w ostatnich kilku dekadach", alarmuje raport Greenpeace.

Strike a pose, change policy on the Commission catwalk (Photo: Photo: Greenpeace/ Philip Reynaers) Ubiegłego lata w Madrycie projektanci przeforsowali sprawę na pokazie mody zorganizowanym przez eurodeputowanych Duńczyka Dana Jorgensena, Włocha Umberto Guidoni, Belga Frederiqua Ries i leaderkę "Zielonych" we Włoszech, Monikę Frassoni.

(Fot.: Greenpeace i Helsinki City Information Office)

Translated from Within our REACH?

loading...