![Image for Ostatni rzut okiem na kandydatów (i kandydatki) na prezydenta UE](https://media.cafebabel.com/resized-images/a0/14/b5b9c9cafa5d86e94c8a050375c53bbb024d.jpg)
Ostatni rzut okiem na kandydatów (i kandydatki) na prezydenta UE
Published on
Translation by:
Marysia Amribd19 listopada podczas szczytu zorganizowanego przez szwedzką prezydencję w Brukseli zostanie ogłoszone nazwisko pierwszego prezydenta Unii. Jego dwuipółroczna kadencja rozpocznie się 1 stycznia 2010 roku.
![Herman Van Rompuy (zdj.: Luc Van Braekel/ Wikimedia)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2009/Politics nov 09/slideshow eu pres/rompuyLuc Van Braekelwiki.jpeg)
Flamandzkojęzyczny premier Belgii z ramienia Chrześcijańskich Demokratów prowadzi w wyścigu o fotel prezydenta Unii Europejskiej, a jego kandydaturę popierają Francja i Niemcy.
![(zdj.: Downing Street/ Flickr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2009/Politics nov 09/slideshow eu pres/RompuyBrownDowning Street.jpeg)
A oto 62-letni były ekonomista z brytyjskim premierem Gordonem Brownem (po prawej), który oficjalnie popiera swojego poprzednika Tony’ego Blaira.
![Tony Blair (zdj.: World Economic Forum/ Flickr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2009/Politics nov 09/slideshow eu pres/blairWorld Economic Forum.jpeg)
Ten 56-letni polityk jeszcze się oficjalnie nie zadeklarował. Poza tym jest uważany za słabego kandydata z powodu roli jaką odegrał podczas wojny w Iraku w 2003 roku.
![David Miliband (zdj.: Downing Street/ Flickr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2009/Politics nov 09/slideshow eu pres/milibandbhamdowningst.jpeg)
Brytyjski szef polityki zagranicznej (tutaj podczas imprezy w Birmingham) zdecydowanie, aczkolwiek grzecznie powiedział prasie oraz szefom państw Unii, że ma już pracę.
![Z Hillary Clinton, kwiecień 2009 (zdj.: Downing St/ Flickr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2009/Politics nov 09/slideshow eu pres/miliclinapril09downingst.jpeg)
O tym 44-latku jest jednak ciągle głośno: amerykańska sekretarz stanu przyznała, że jest w nim zadurzona.
![Jean-Claude Juncker (zdj.: Martin Möller/ Wikipedia/ Aachen)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2009/Politics nov 09/slideshow eu pres/junckMartin Moellerwikiaachen.jpeg)
Gerhard Schröder, poprzednik Merkel, postawił na innego kandydata z Beneluksu, 55-letniego premiera Luksemburga (z ramienia Chrześcijańskich Demokratów).
![(zdj.: kremlin.ru/ Wikimedia)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2009/Politics nov 09/slideshow eu pres/junckwww.kremlin.ru wiki.jpeg)
Z byłym rosyjskim premierem, Władimirem Putinem.
![Jan Peter Balkenende (zdj.: World Economic Forum/ Flickr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2009/Politics nov 09/slideshow eu pres/junckerwef.jpeg)
Rompuy ma głównego przeciwnika w 53-letnim chadeckim premierze Danii.
![Tarja Halonen (zdj.: megapolis/ flickr.com/photos/megapolis/)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2009/Politics nov 09/slideshow eu pres/halonen.jpeg)
62-letni obecna fińska prezydent jest przedstawicielką socjalistów.
![Vaira Vike-Freiberga (zdj.: World Economic Forum/ Flickr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Politics/2009/Politics nov 09/slideshow eu pres/Vaira Vike-Freibergawef.jpeg)
A może na czele Unii stanie rudzielec? 72-letnia była prezydent Łotwy jest również najstarszym kandydatem na stanowisko.
Translated from Last look at the EU president candidates (11 images)