Oskara dla Geerta Wildersa, proszę!
Published on
Story by
pim de kuijer
Translation by:
katarzyna pranke
"Fitna", czyli "Zły" Koran, urodziny Parlamentu Europejskiego i problemy irańskiego homoseksualisty, czyli najświeższe informacje z Brukseli.
And the Oscar goes to... Geert Wilders!
Rada Europejska dyskutowała na temat kinematografii po tym jak premier Holandii, Jan Balkenende, poprosił o wsparcie w razie kolejnej afery dotyczącej Islamu (wcześniejsza afera związana była z karykaturami Mahometa). Przyczyną jest długo oczekiwany film holenderskiego populisty, Geert'a Wildersa, który ukarze się pod koniec marca. Film zatytułowany "Fitna" (po arabsku: "zło"), będzie mówił o Koranie i nie będzie to komedia. Balkenende, stwierdził, iż czuje się pokrzepiony reakcją członków Rady.
Sto lat, sto lat, niech żyje parlament!
Gdy wszyscy pragną się odmładzać, Parlament Europejski dodaje sobie lat. W tym tygodniu obchodzi swoją 50 rocznicę, chociaż w obecnej formie istnieje dopiero od 1979 roku. W początkowym stadium był miejscem spotkań parlamentarzystów z różnych krajów, którzy skupiali się na problemach swoich państw. Im więcej zmian, tym bardziej wszystko pozostaje po staremu...
Irański homoseksualista skreślony
19-letni Mahdi Kazemi, homoseksualista z Iranu, najpierw został wyrzucony z Wielkiej Brytanii, a następnie tak samo potraktowały go holenderskie władze. Ostatecznie podjęto decyzję, iż Irańczyk nie może wrócić do swojego kraju, gdzie mógłby być skazany na karę śmierci za homoseksualizm, więc należy udzielić mu azylu. Sprawa Kazemiego będzie ponownie rozpatrzona przez brytyjski rząd.
Chorwacja: koniec wędkowania
Zielone światło dla Chorwacji. Bruksela wyraziła zgodę na możliwość włączenia Chorwacji do Unii pod koniec 2009 roku. By tak się stało, rząd chorwacki musiał zakazać połowów wzdłuż części wybrzeża. Premier Ivo Sander jest przekonany, że Chorwacja zostanie 28 członkiem wspólnoty. Być może nie powinien być tego tak pewien, bo gdy chodzi o członkowstwo w Unii, Chorwacja nie jest jedyną rybką w morzu.
Zdjęcia w tekście: (starfire/ Flickr), Philip Boradway/ Flickr) and (Paco PT/ Flickr)
Story by
Translated from An Oscar for Geert Wilders please