Participate Translate Blank profile picture
Image for Niemcy „chcą Europy” - kampania medialna

Niemcy „chcą Europy” - kampania medialna

Published on

Story by

Katha Kloss

Translation by:

cafebabel pl

Polityka

Wraz ze zbliżającym się końcem wakacji, Niemcy zostają wystawione na świeży powiew europejskości. W obliczu nawoływań kanclerz Angeli Merkel do rozpoczęcia prac nad nowym traktatem europejskim, który nakładałby na kraje członkowskie jeszcze ściślejszy gorset „fiskalny”, dziesięć z największych niemieckich organizacji działających na rzecz formowania opinii publicznej, zdecydowało się na zaprezentowanie stworzonej specjalnie na tę okazję kampanii społecznej. Głównym założeniem „Ich will Europa” („Chcę Europy”) jest entuzjastyczne propagowanie idei zjednoczonego Starego Kontynentu. Z Europą sympatyzuje nie tylko prezydent kraju – Joachim Gauck – ale także cały szereg autorytetów, chociażby w takich dziedzinach jak kultura i ekonomia. Podczas gdy DJ Paul van Dyk chce „więcej rytmu”, były kanclerz Helmut Schmidt domaga się „więcej szacunku dla Europy”. To, czy cieszący się kontrowersyjną popularnością piosenkarz muzyki folkowej oraz prezenter telewizyjny – Florian Silbereisen (na zdjęciu nr 6) – powinien w tej debacie w ogóle zabierać głos, wywołuje niemałą polemikę. Ale przecież nie w tym tkwi sedno. Podczas gdy Paryż i Berlin robią wszystko co w ich mocy, by wywrzeć na Grecji jak największą polityczną presję, chyba warto się przyjrzeć usilnym nawoływaniom prezentowanej kampanii medialnej. Oby tylko przyniosła należyty skutek.

SZACUNEK

Były kanclerz Niemiec - Helmut Schmidt - twierdzi, że Niemcy muszą "walczyć o Europę".

Fot.: ©Holde Schneider/BLUMBERG/Ich-will-Europa.de

WSPÓLNOTA

Piosenkarka muzyki pop - Ivy Quainoo: "pochodzę z Berlina, ale także Niemiec i Europy. Jestem po prostu częścią wspólnoty".

Fot.: ©Björn Ewers/studio314.de/Ich-will-Europa.de

JASNO STAWIAJĄC SPRAWĘ

Prezes Airbusa - Thomas Enders: "Postawmy sprawę jasno - osiągniemy sukces jedynie wtedy, gdy będziemy trzymali się razem".

Fot.: ©EADS/Pohlmann/Ich-will-Europa.de

RYTM

DJ Paul van Dyk: "Tworzymy wspólnotę opartą na zaufaniu. Odpowiedni rytm pozwoli nam wypracować sposób na owocną współpracę..."

Fot.: ©AntheZ/Fotografie/Ich-will-Europa.de

NAPRZÓD

Były komisarz Günter Verheugen: "powracając do przeszłości przywracamy zagrożenie starymi konfliktami".

Fot.: ©Björn Ewers/studio314.de/Ich-will-Europa.de

GÓRY

Piosenkarz muzyki folkowej oraz prezenter telewizyjny - Florian Silbereise - uważa wprost, że "zjednoczona Europa jest w stanie przenosić góry".

Fot.: ©Dominik Butzmann/ BLUMBERG/Ich-will-Europa.de

CHROŃMY

Aktorka Bettina Zimmermann uważa, że powinniśmy korzystać z Europy, "chroniąc bogactwo możliwości, jakie nam oferuje".

Fot.: ©Dominik Butzmann/BLUMBERG/Ich-will-Europa.de

SIŁA

Były prezydent - Roman Herzog - twierdzi, że "nie chodzi o to, jak wielką możemy stworzyć Europę. Sęk w tym by była naprawdę silna".

Fot.: ©BLUMBERG/Ich-will-Europa.de

NASZA

Katrin Bauerfeind - popularna prezenterka telewizyjna: "każde pokolenie ma jasno określoną rolę. Europa jest nasza".

Fot.: ©Dominik Butzmann/ BLUMBERRY/Ich-will-Europa.de

Translated from Deutschland-Kampagne: „Ich will Europa“ – wirklich?