Multikulturalizm Roma-(a)ntyczny (14 zdjęć)
Published on
Story by
Ehsan Maleki
Translation by:
cafebabel pl„Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé” (przyp. tłum. „Dozwolony pocałunek nigdy nie będzie tyle wart, co ten skradziony”) - pisał słynny kronikarz dziewiętnastowiecznego społeczeństwa francuskiego - Guy de Maupassant. Jego obserwacje, podobnie jak te Ehsana Malekiego – ukazującego nam wielokulturowość mieszkańców dzisiejszego Rzymu - do dziś nie tracą na aktualności. Włochy, wraz z 5,4 mln imigrantów spoza Unii Europejskiej, to kraj bez wątpienia multikulturalny. Sęk w tym jak ukazać ten fenomen społeczny w sposób oryginalny? Ehsanowi udało się tego dokonać w jeden z najpiękniejszych sposobów możliwych. Wystarczy tylko zamknąć oczy by poczuć, że element „multikulti” zdecydowanie jest wśród nas.
Nieniejsza fotogaleria powstała w ramach „rzymskiej” edycji projektu cafebabel.com pt. „Multikulti on the ground 2012”, którego owocem jest seria reportaży realizowanych w całej Europie. Serdeczne podziękowania dla ekipy cafebabel.com z Rzymu.
Fot.: ©Ehsan Maleki
Fot.: ©Ehsan Maleki
Fot.: ©Ehsan Maleki
Fot.: ©Ehsan Maleki
Fot.: ©Ehsan Maleki
Fot.: ©Ehsan Maleki
Centrum Rzymu: uczeń azjatyckiej szkoły podczas przerwy międzylekcyjnej. (Fot.: ©Ehsan Maleki)
Mercato Esquilino nieopodal Piazza Vittorio. (Fot.: ©Ehsan Maleki)
Muzułmanie na obrzeżach Piazza Vittorio (przed wejściem do kościoła katolickiego). (Fot.:©Ehsan Maleki)
Fot.: ©Ehsan Maleki
Fot.: ©Ehsan Maleki
Puia jest dziewiętnastolatkiem irańskiego pochodzenia, rozdartym pomiędzy dwiema kulturami. Jego pokój wytapetowany jest symbolami irańskimi, jak i elementami pop kultury włoskiej. Po wejściu do jego pokoju od razu rzuca nam się w oczy plakat z wizerunkiem kapitana AS Roma (Francesco Totti). (Fot.: ©Ehsan Maleki)
Puia i Giulia pozują na tle obrazu przedstawiającego irańskie migrujące ptaki. (Fot.: ©Ehsan Maleki)
Fot.: ©Ehsan Maleki
Story by
Translated from Le multiculturalisme c’est Rome-antique (14 photos)