Mapa tygodnia: Panama Papers i Europa
Published on
Translation by:
Katarzyna Anna Berto
Potrzeba by niezłego hydraulika, żeby zatamować ten przeciek - a dokładnie wyciek 11,5 mln dokumentów stanowiących największą tego rodzaju migrację danych w historii. 12 światowych liderów i wiele osób publicznych lokowało pieniądze w rajach podatkowych. Globalna sieć powiązań rozciąga się od Władimira Putina po ojca Davida Camerona, ale jaki jest zasięg afery w Europie?
Jak ukryć prawie 2 miliardy dolarów? Na początek dobrze mieć przyjaciela będącego światowym przywódcą. Potem trzeba założyć konto bankowe w którymś z rajów podatkowych. Może Brytyjskie Wyspy Dziewicze? Na koniec warto zatrudnić doskonałego prawnika, który pomoże nam wykorzystać wszystkie luki prawne i uchronić przed widmem podatków góry mamony, które chcemy zabezpieczyć.
Drobna rada na koniec: warto upewnić się, że nasz prawnik nie pracuje dla Mossack Fonseca. Numer czwarty na światowym rynku firm prawniczych specjalizujących się w sektorze offshore, ta kancelaria z siedzibą w Panamie padła ofiarą wycieku danych na niespotykaną dotąd skalę. 11,5 mln poufnych dokumentów należących do spółki, która przez 40 lat pomagała swoim klientom unikać płacenia podatków, zostało przejętych przez niemiecki dziennik Sueddeutsche Zeitung.
Międzynarodowe Konsorcjum Dziennikarzy Śledczych (ICIJ) stworzyło listę światowych przywódców, polityków i osób publicznych wymienianych w tzw. „Panama Papers”. Głowy państw, politycy, miliarderzy, osobistości ze świata sportu, kultury i biznesu - ich pieniądze krążyły między fikcyjnymi spółkami, które w Europie znajdują się przede wszystkim Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Luksemburgu oraz na wyspie Jersey.
Wśród danych ujawnionych w przecieku pojawiają się nazwiska bliskich współpracowników prezydenta Rosji Władimira Putina – między innymi znanego wiolonczelisty Siergieja Roldugina. Natomiast islandzki premier Sigmundur Davíð Gunnlaugsson podał się do dymisji po protestach obywateli zbulwersowanych faktem, że jego nazwisko znalazło się na liście zamieszanych w aferę.
Źródło:ICIJ
Translated from Map of the Week: The Panama Papers and Europe