Mapa Tygodnia: europejska solidarność
Published on
Translation by:
Aleksandra IskraW ostatnich dniach większość państw Starego Kontynentu przyoblekło się w trójkolorowe barwy Francji. Solidarność z jej obywatelami manifestowano na wiele różnych sposobów: składano kwiaty, zapalano świece, a fasady najważniejszych budynków w całej Europie podświetlono na niebiesko-biało-czerwono. W tym wydaniu Mapy Tygodnia pokazujemy, w jaki sposób zjednoczyli się wszyscy mieszkańcy wspólnoty.
To był jeden z najtrudniejszych tygodni w historii naszej redakcji. Kiedy tuż po tragicznych zamachach w Paryżu czytaliśmy kolejne doniesienia medialne, łzy same napływały nam do oczu. Jednakże, w obliczu tej zatrważającej tragedii, Europejczycy i zresztą nie tylko oni, potrafili zjednoczyć się w niewiarygodny wręcz sposób.
Na paryskim Placu Republiki mieszkańcy francuskiej stolicy składali kwiaty, tym samym oddając hołd ofiarom masakry z piątku 13 listopada. Przez cały następny tydzień organizowali także czuwania i zbierali się w miejscach publicznych. Z kolei po drugiej stronie Kanału La Manche, tysiące londyńczyków zgromadziło się na Trafalgar Square. W uniesionych w górę dłoniach trzymali świeczki lub telefony komórkowe, a National Gallery stojąca przy placu rozbłysła barwami Francji. W kwiatach utonął także berliński Pariserplatz, znajdujący się tuż za słynną Bramą Brandenburską.
W całej Europie wielokrotnie rozbrzmiewały dźwięki „Marsylianki”. Dobiegały one z wielu placów i ulic, na których tysiące wstrząśniętych tragedią mieszkańców gromadziło się, by upamiętnić ofiary zamachów. I nawet dyskusja na temat wszechobecności francuskiej flagi w mediach społecznościowych, która rozgorzała tuż po wydarzeniach w Paryżu, nie zmieniła faktu, że symbol ten zagościł na fasadach najważniejszych budynków świata.
Redakcja Cafébabel udokumentowała jedynie niektóre wyrazy wsparcia, jakie można było zaobserwować nie tylko w Europie, ale i na całym świecie. Świadczy o tym poniższa mapa, na której możesz przeglądać zdjęcia i filmy z miast solidaryzujących się z Paryżem: Pragi, Barcelony, Turynu, Wiednia i wielu innych.
---
Ten artykuł jest częścią naszej serii Mapa Tygodnia: Monitorowanie kluczowych dla Europy liczb przeształconych w mapę.
Translated from Map of the week: Solidarité in Europe