Participate Translate Blank profile picture
Image for Kokaina w Hiszpanii

Kokaina w Hiszpanii

Published on

Translation by:

Natalia Sosin

Polityka

...i niekończące się problemy Kosowa

Praca w EPSO w Brukseli

Wszystkich zainteresowanyc pracą w sercu Europy zachęcamy do zajrzenia na strony otwartego konkursu Europejskiego Biura Selekcji Kadr (EPSO). Od czwartku swoje aplikacje do wydziałów tłumaczeń, prawnego, prasy i public relations mogą wysyłać zainteresowani z Rumunii i Bułgarii. To samo dotyczy niemal wszystkich krajów które przystąpiły do Unii w roku 2004, jedynym wykluczonym jest Cypr.

Wojna o Kosowo

(Litscher/Flickr)Bez względu na to jak blisko bądź daleko wejścia są, przyszli kandydaci do akcesji bezustannie czują oddech kontrolującej wszystko Brukseli. Serbia może stracić część swojego terytorium jeśli Bruksela tak postanowi, pomimo tego wciąż stara się o przyjęcie do UE. Kraj ma nadzieje na otrzymanie statusu kandydata w przyszłym roku, z Kosowem lub bez Kosowa. We wtorek przywódcy z Belgradu i Prisztiny spotkali się po raz kolejny w Komisji aby dojść do względnego porozumienia w sprawie w której nie mogą się zgodzić. Kosowo chce niepodległości, Serbia nie chce niepodległości dla Kosowa...

Rozmnażajcie się dla Europy!

“(fsilva/Flickr)"Moc oddziaływania Brukseli dało się w tym tygodniu także odczuć w innych krajach. W Raporcie o Zatrudnieniu, który ma być dyskutowany w tę środę, omówiono sprawy prywatne Europejczyków, a konkretnie – problem demograficzne Europy. Zatroskany twórca raportu zauważa, że "decyzja o macierzyństwie jest bardzo osobistą kwestią" ma jednak nadzieję, że da się "wpłynąć na wskaźniki narodzin". Mówiąc jaśniej, parlament wysyła prośbę: Europa potrzebuje więcej dzieci, kochani Europejczycy, zajmijcie się tym! Nie wiadomo tylko jak od strony technicznej ma wyglądać udział Brukseli w tym przedsięwzięciu. Być może będzie to coś na kształt odwrotnej polityki Chin: zrób jedno dziecko, drugie dostaniesz za darmo.

1.3% Europejczyków zażywa kokainę

(jpIreland photline/Flickr )22 listopada Europejskie Centrum Monitoringu Narkotyków i Uzależnienia Narkotykowego (EMCDDA) opublikowało raport z roku 2007. Hiszpania nadal pozostaje krajem o najwyższym spożyciu narkotyków i głównym wejściem przez które przechodzi większość kokainy przemycanej do UE. Paradoksem według dyrektora instytutu Wolfganga Götza jest to, że Hiszpanie jednocześnie najwięcej konsumują i kontrolują przemyt.

Zdjęcia w tekście: Zegar w Kosowie (Litscher/ Flickr), Dziecko (fsilva/Flickr), Kokaina (jpIreland Photoline/Flickr)

Translated from Cocaine Spain