Kocha, nie kocha... młodzi w Lublanie o ekologii (19 zdjęć)
Published on
Translation by:
Aleksandra Sygiel
Badanie przeprowadzone w 2000 r. przez naukowców z Uniwersytetu w Lublanie stwierdziło, że Lublańczycy między 15 a 31 r.ż. mają bardziej krytyczne poglądy w temacie ochrony środowiska niż przedstawiciele starszych generacji. Ci, których spotykamy w trakcie czterodniowego pobytu w słoweńskiej stolicy, jeżdżą na rowerach, recyklują plastik i jedzą marchewki. Niektórzy twierdzą, że jeśli nie zaopiekujemy się światem, ten pewnego dnia eksploduje. Inni nie słyszeli nawet o wiosennej groźbie wybuchu z Fukushimy i raczej uśmierciliby drzewo niż wyszli bez komórki. Znajdą się i tacy, którzy popijając naftalinę, deklarują: „Pieprzyć ekologię”. Portrety francusko-argentyńskiej fotografki Lucille Caballero.
Fotogaleria jest częścią projektu Green Europe on the Ground 2010-2011, serii reportaży cafebabel.com na temat zrównoważonego rozwoju. Więcej o projekcie Green Europe on the Ground.
11 czerwca w ramach festiwalu Lunin świętowano praznik otrok „dzień dziecka”. Wydarzenie miało miejsce w w Tivioli, głównym parku w Lublanie. Na festiwalu rozłożono wiele ekostandów.
(Fot. © Lucille Caballero)
“Nie obchodzi mnie środowisko. Nie obawiam się energii atomowej. Nie czuję, że mnie to dotyczy”, mówi student gastronomii z Kranj, czwartego co do wielkości miasta Słowenii. Spotykamy się w ogromnym centrum społecznym Metelkova.
(Fot. © Lucille Caballero)
Rodzina pochodzi z Koper, na słoweńskim wybrzeżu, a jednak Lublanę lubią ze względu na jej parki.
(Fot. © Lucille Caballero)
65% mieszkańców Lublany mieszka w odległości do 500 metrów od zielonych przestrzeni.
(Fot. © Lucille Caballero)
Zielony apatyk.
(Fot. © Lucille Caballero)
Chodzi do podstawówki, która tak jak wszystkie szkoły, jest zlokalizowana z daleka od źródeł hałasu. To główne źródło zanieczyszczenia środowiska pochodzi w 60% z ruchu drogowego.
(Fot. © Lucille Caballero)
(Fot. © Lucille Caballero)
Ta wegetarianka mówi, że od telefonów woli drzewa.
(Fot. © Lucille Caballero)
Również wegetarianka i miłośniczka natury, do szkoły dojeżdża autobusem. „Pewnego dnia będzie tak źle, że nie będziemy już w stanie żyć na tej planecie”, mówi.
(Fot. © Lucille Caballero)
Słoweńskie prawodawstwo przeciwko zanieczyszczeniu świetlnemu jest jedynym tego rodzaju na świecie.
(Fot. © Lucille Caballero)
Ojciec Tity, Martin mówi, że Lublana jest mała, ale zielona. Jej główne atuty to bliskość wybrzeża i lasów.
(Fot. © Lucille Caballero)
“Pieprzyć ekologię”, mówi dokumentalista filmowy.
(Fot. © Lucille Caballero)
Darja do szkoły jedzie autobusem lub rowerem. “Podoba mi się miks miasta i natury, ale nie jestem wielką fanką tej ostatniej”.
(Fot. © Lucille Caballero)
Podstawową funkcją zielonych przestrzeni w Lublanie jest rekreacja, nie dbanie o środowisko.
(Fot. © Lucille Caballero)
Członkowie młodszej generacji, która często praktykuje slackliningowe szaleństwo
(Fot. © Lucille Caballero)
Podczas gdy Hana przywiązuje wagę do oszczędzania wody i sortowania śmieci, Juve przyznaje, że nie dba o środowisko. „Nie oglądam telewizji, więc nic nie wiem o tym tsunami”.
(Fot. © Lucille Caballero)
“Lublana ma wiele parków i rzek, jest mała i nie tak zanieczyszczona jak Paryż czy Nowy Jork.
(Fot. © Lucille Caballero)
Dwóch z ośmiu członków kolektywu ZEK, który “interweniuje wizualnie” w oblicze miasta.
(Fot. © Lucille Caballero)
Tory na obrzeżach miasta
(Fot. © Lucille Caballero)
Podziękowania dla Miha Mohorič, Jaša Pipan z cafebabel.com Lublana, Nabeelah Shabbir i Maximilien Van Aertryck
Translated from Ljubljana’s atomic green teens (19 images)