"Jet-set z prawdziwego zdarzenia, to taki, którego się nie widzi."
Published on
Story by
nathalie six
Translation by:
teresa gostkowska
Emanuel de Brantes, obserwator jet-set, daje nam kilka wskazówek na ten temat. Kulisy życia "sławnych i bogatych" nie mają dla niego tajemnic.
Czterdziestodwuletni Emanuel de Brantes, historyk i bliski krewny Valerego Giscarda d'Estainga, posłużył za model dla bohatera francuskiego filmu z 2002, Jet-set (Wielki Świat) w reżyserii Fabiena Onteniente’a. Niedawno ukazała się też kontrowersyjna książka o ich świecie, Spectacle de la societe.
Kim są ludzie zaliczani do jet-set?
To są wędrujące ptaki, zatrzymują się tam, gdzie są jakieś imprezy. Ich grafik jest coraz bardziej wypełniony przez uroczystości ze świata mody (pret-a-porter i haute couture), wystawy i targi artystyczne, takie jak w Bazylei czy Miami. Prawdziwi ludzie zaliczający się do tej grupy to ci, których nigdy się nie widzi. Paradoksalnie, oni nie chcą być sławni, ale chcą ocierać się o sławy.
Jakich wydarzeń nie można przegapić latem 2006?
Sezon zawsze rozpoczyna się festiwalem w Cannes. Gromadzi się tam całe grono jet-set. Najważniejsze paryskie kluby nocne otwierają swoje filie w Cannes. Tak jak w ubiegłym roku, najchętniej odwiedzanym będzie Baron, podobnie jak Man Ray i VIP Room. W tym samym czasie wiele imprez, niejednokrotnie tych najlepszych, będzie miało miejsce w pobliskich willach. Największą popularnością cieszą się przyjęcia we wspaniałej posiadłości Johnny’ego Pigozzi’ego w Saint Jean Cap-Ferrat. Właściciel willi jest spadkobiercą przedsiębiorstwa samochodowego Simca i jednym z największych na świecie kolekcjonerów współczesnej sztuki afrykańskiej. Hotel Eden Roc, gdzie płaci się gotówką za nocleg, jest miejscem, którego nie można ominąć. To właśnie tu zatrzymuje się całe Hollywood, aby rano uprawiać jogging nad brzegiem morza, gromadzić się wokół basenu na śniadanie i spędzać szalone wieczory.
Po Cannes kierunek Bali, której notowania są wciąż bardzo wysokie, pomimo ataków terrorystycznych. Ceny wynajmu mieszkań znowu są bardzo wysokie, co jest dobrym wskaźnikiem. Opłacalnym posunięciem jest kupno willi z bambusa na trzydzieści lat (prawo nie pozwala na dłuższy okres) na słynnej wyspie! Korsyka pozostaje celem przewodnim, a szczególnie Zatoka Sperone; podobnie Sycylia i Sardynia. Na tej liście figuruje także Marrakesz, który stał się Deauville Europy XXI wieku. Można tu spotkać wszystkich: piłkarzy, gwiazdy kina, a czasami także polityków i koronowane głowy. Tanger z kolei jest atrakcyjny ze względu na korzystne warunki klimatyczne wynikające z jego nadmorskiego położenia.
A co z resztą roku?
Wiele zalet ma Hamptons na Long Island w Stanach Zjednoczonych. Dobrze widzianym jest także spędzenie wigilii Bożego Narodzenia w Meksyku w Cuixmala (Careyes), gdzie piosenkarz Seal ma swój dom, a reżyser Quentin Tarantino nakręcił fragment filmu Kill Bill. Poza tym Marrakesz podczas festiwalu filmowego w listopadzie... i prawie koniec roku!
Kim są organizatorzy uroczystości?
Z pewnoścą małżeństwo Wong: Andy i Patty, którzy co roku organizują wspaniałą uroczystość z okazji Nowego Roku chińskiego w ich londyńskim apartamencie. Rodziny, takie jak, trzy córki amerykańskiego wojskowego Millera: Marie-Chantal, (poślubiła księcia Pawła, spadkobiercę tronu greckiego), Pia Christana i Alexandra Natacha. One prowadzą życie w rytmie jet-set, nawet jeśli pozornie wydaje się, że jest spokojniej. Klan Picasso (Almine i Bernard, Olivier i jego siostra Diana), Julio Santo Domingo, Włoch Giampierto Dotti, Richard Branson...
Story by
Translated from « La vraie jet-set est celle que l’on ne voit jamais ! »