Festiwal Burleski i wesołe dziewczynki w Belleville
Published on
Translation by:
aneta.marciniak
Podczas pierwszej edycji Paris Burlesque Festival pokazano zdjęcia fińskiej fotograf mieszkającej w Niemczech, której prace to próba „ponownego umieszczenia stereotypów dotyczących kobiet we współczesnym kontekście, w wymiarze politycznym, społecznym, rasowym, seksualnym i genderowym”.
Katharina Bosse urodziła się w Turku w Finlandii i dorastała w Niemczech, gdzie studiowała komunikację wizualną, a dzisiaj uczy fotografii.
W 2001 roku, gdy miała 40 lat, zdecydowała się na wyjazd do Nowego Jorku. Stamtąd udała się w podróż do Nowego Orleanu, Memphis, Denver, Seattle, Portland, Bostonu, Atlanty i Los Angeles gdzie zrobiła pokazane podczas wystawy zdjęcia.
Nathalie Amae, jedna z twórczyń festiwalu, tłumaczy dlaczego został on zorganizowany we Francji: „na francuskich scenach obecna jest burleska (nie tylko jako striptiz) zarówno w historycznym, jak i we współczesnym wydaniu oraz w wersji queer”.
„Burleska to aktywizm” – mówi dalej Amae. „Wywraca ustalone formy spektaklu w jego popularnej formie. Prace Kathariny zgłębiają obraz przedstawienia oraz artysty w subtelnej inscenizacji. Każdy artysta gra pewną postać w swoim codziennym otoczeniu” – dodaje zaznaczając różnicę między taką formą przedstawienia, a tradycyjną, mającą miejsce na scenie.
Wystawa ma przyciągnąć gości z Wielkiej Brytanii, Belgii oraz Niemiec.
Podczas festiwalu swoje występy miały również francuskie gwiazdy burleski, takie jak Miss Marion, z którą cafebabel.com spotkało się w lutym 2009 roku.
Impreza odbędzie się w Paryżu w dniach 22-25 października przy 19-21Rue Boyer , 75020 (stacja metra Menilmontant/ Giambetta)
Translated from Finnish photographer Katharina Bosse brings US burlesque to Paris