Blokovi: Nowi Belgradczycy z „bloków”
Published on
Translation by:
katarzynakuberaTo tutaj Luc Besson nakręcił swoje filmy: chińska dzielnica - w posiadającym nazwę kojarzącą się z science-fiction - „Bloku 70”, powojennej okolicy przeciętej przez główną ulicę, której Jurij Gagarin użyczył swojego imienia. Długo omijane przez mieszkańców „starego” Belgradu, wieżowce Blokovi nazywane są także „wielkimi sypialniami”. Jednak ta dzielnica, zbudowana dla komunistycznej klasy robotniczej, kompletnie różni się od swojego przygnębiającego i szarego wizerunku, co odkrywa bośniacka fotograf mieszkająca w Paryżu, Sladjana Perkovic.
Niniejsza fotogaleria powstała w ramach kolejnej edycji jednego ze sztandarowych projektów cafebabel.com roku 2012 – „Orient Express Reporter”, polegającego na wymianie organizowanej wśród dziennikarzy bałkańskich i dziennikarzy z miast Unii Europejskiej, służącej poznawianiu miejscowych społeczności. Serdeczne podziękowania należą się Sence Korać i cafebabel.com Belgrad.
Mówi się o nich Blokovi albo „bloki”, a zbudowane zostały w ramach jednego z największych na świecie społecznych programów mieszkaniowych. Wzniesiono je na lewym brzegu Sawy, w „Nowym Belgradzie”, na bagiennych równinach, zanim „stary Belgrad” - to miasto w mieście - zapełnił się identycznymi rzędami budynków mieszkalnych.
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Przyciągnięci jasnymi światłami stolicy, przez dziesiątki lat po II wojnie światowej, ludzie z całego terenu byłej Jugosławii zmierzali w kierunku bloków Nowego Belgradu ze spakowanym dobytkiem.
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
System wartości panujący w tej okolicy został zatem sprowadzony wraz z przybyszami, z ich małych miasteczek i wsi, dlatego wszyscy wiedzą wszystko o wszystkich. Tradycyjnie blokowiska są otoczone i osłonięte rozległymi zielonymi terenami.
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Ivana Todorovic, reżyser filmu dokumentalnego „A Harlem Mother” (Matka z Harlemu), wróciła do swojej rodzinnej okolicy kilka lat temu z Nowego Jorku i pracuje nad swoim następnym projektem. „Lubię mieszkać w tej części Belgradu, bo jest tak blisko natury” - mówi. Niedaleko stąd, na rzece, znajdują się dwie małe wysepki, Ivana wybiera się tam na grilla ze swoimi przyjaciółmi w ten weekend.
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Spokojna i czysta promenada biegnie wzdłuż lewego brzegu Sawy. Mieszczą się tam liczne tereny zielone, miejsca do uprawiania sportu, ścieżki rowerowe i kluby na barkach. „Kiedy jesteśmy w Blokovi czujemy się jakbyśmy nie byli w Belgradzie” - mówią młodzi, przepełnieni lokalnym patriotyzmem, mieszkańcy tej dzielnicy.
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Efekty wysokiej temperatury w połowie maja nad rzeką Sawą.
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Chińska społeczność to interesujący element Bloku 70. W tym centrum handlowym można kupić azjatyckie jedzenie, plastikowe zabawki i koszulki z Brucem Lee.
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Mieszkania i sklepy do wynajęcia.
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Bloki w Nowym Belgradzie były inspiracją dla wielu twórców filmowych i scenarzystów, przede wszystkim dla francuskiego giganta kina - Luca Bessona - który nakręcił tutaj „13 dzielnica - Ultimatum" (2009), z belgradzkimi blokami jako futurystycznymi, biednymi przedmieściami Paryża. Pojawiły się one także w lokalnej kinematografii, np. w One-on-One (2002), filmie o gwieździe koszykówki pochodzącej z bloków.
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Przed jednym z bloków jest kawałek trawnika, na którym mieszkańcy wydeptali ścieżkę przecinającą mimowolnie stworzoną fosę umożliwiającą dotarcie do fontanny. W Blokovi bądź gotowy na zmoczenie swoich stóp.
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Swietłana pozuje z uśmiechem, tymczasem za mną zbiera się grupka osób, które przybliżają mi nieco swoje codzienne życie. „Ludzi nie stać nawet na kupienie siatki pomidorów, kupują tylko jednego czy dwa’’ - mówi jeden z mieszkańców dzielnicy.
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Serbski artysta wpisujący się w nurt graffiti szablonowego, 20-letni Streetdog, pokazuje mi najlepsze graffiti na blokach, takie jak to po drugiej stronie ulicy od chińskiego centrum handlowego - na ścianie fabryki IMT. Ten rodzaj sztuki jest tutaj tak popularny, że w 2010 roku zorganizowano tu nawet międzynarodowe graffiti jam o nazwie „meeting of styles” („spotkanie stylów’’).
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Tramwaj numer 7L, Blok 45
(Fot.: © Sladjana Perkovic dla „Orient Express Reporter II”, cafebabel.com, Belgrad)
Translated from Blokovi: New Belgraders from the ‘block’ (14 images)