Berlinale 2013: Złoty Niedźwiedź dla Rumunii
Published on
Translation by:
C BRelacja polskiej fotografki, Katarzyny Świerc, z tegorocznego 63. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, gdzie triumfowało kino z Europy Wschodniej i Bałkanów.
Po raz pierwszy w historii, Złotego Niedźwiedzia przyznano rumuńskiemu reżyserowi. Calin Peter Netzer zgarnął główną nagrodę za film "Pozitia copilului'', opowiadający o tragedii matki i syna w skorumpowanym kraju. Nazif Mujic, aktor bośniackiego pochodzenia,otrzymał statuetkę Srebrnego Nidźwiedzia za rolę w ''Epizoda u životu berača željeza’’ w reżyserii nagrodzonego Oscarem Danisa Tanovicia. Fot: (cc) Richard Hübner / Berlinale 2013
Steven Soderbergh i Rooney Mara, aktorka pierwszoplanowa w ''Side Effects''. Fot.: (cc) Katarzyna Swierc
Jude Law w filmie Soderbergha wystąpił jako psycholog, który stara się pomóc swojej pacjentce w leczeniu depresji - w jej rolę wcieliła się Rooney Mara. Thriller psychologiczny ukaże się w polskich kinach 19 kwietnia 2013 pod tytułem ''Panaceum’’. Fot.: (cc) Katarzyna Swierc
Reżyser Richard Linklater już po raz trzeci spotkał się na planie filmowym z Francuzką Julie Delpy i Amerykaniniem Ethanem Hawke. ''Before midnight’’ to ostatnia część z serii filmów o Jesse i Celine. Nie jest znana data polskiej premiery filmu. Fot. (cc) Katarzyna Swierc
Gus Van Sant powrócił z filmem ''Promised land''. W rolach głównych: John Krasinski i Matt Damon, a polska premiera już jutro. Fot. : (cc) Katarzyna Swierc
Zaprezentowany w Berlinie film Małgorzaty Szumowskiej, ''W imię...'', porusza temat kapłaństwa i homoseksualizmu. Na zdjęciu reżyserka (w środku) w towarzystwie odtwórców głównych ról. Fot.: Katarzyn Swierc
Angielski duet ''Status Quo'' wystąpił z filmie ''Bula Quo'' Fot.: (cc) Katarzyna Swierc
Jane Fonda tuż przed nagim protestem działeczek Femenu, którym udało się dostać na czerwony dywan, by zaprostestować przeciwko rytualnemu obrzezaniu kobiet. Fot.: (cc) Katarzyna Swierc
A oto członkowie tegorocznego jury: (od lewej) amerykański aktor Tim Robbins, niemiecki reżyser Andreas Dresen, irański reżyser Shirin Neshat, chiński scenarzysta i reżyser Wong Kar-Wei, duński reżyser Susanne Bier, grecki reżyser Athina Rachel Tsangari i Ellen Kuras, amerykańska operatorka filmowa Fot.: (cc) Katarzyna Swierc
Tim Robbins, znany między innymi z ról w filmach takich, jak: ''Mystic River'' (2003) oraz ''Green Lantern'' (2011) Fot.: (cc) Katarzyna Swierc
Fot.: (cc) Katarzyna Swierc
Translated from Berlinale 2013: Erinnerungen und ein Bär für Rumänien