Participate Translate Blank profile picture
Image for Babelianie roku 2011 (12 zdjęć)

Babelianie roku 2011 (12 zdjęć)

Published on

Translation by:

Agata Jaskot

kulturaSpołeczeństwoPolityka

Oto aktywiści, filozofowie, artyści oraz (nie)zwykli obywatele pochodzący z najróżniejszych zakątków globu, z którymi redakcja cafebabel.com miała przyjemność spotkać się w przeciągu ostatnich 12 miesięcy. Odkryj najciekawsze osobistości roku 2011 oraz przypomnij sobie o najważniejszych wydarzeniach mijającego roku. Miłej lektury!

Styczeń 2011

Julien Bayou, 30, Francuski aktywista: Europejska młodzież niechętnie patrzy w przyszłość. On, dzięki swojemu stowarzyszeniu Génération Précaire próbuje to zmienić. (Fot.: © Sladjana Perkovic)

Luty 2011

Yuriy Gurzhy, Ukraiński DJ, mieszkający obecnie w Berlinie: „Russendisko w Berlinie” (Fot.: © Dmitriy Shakhin/ myspace.com/yuriygurzhy)

Marzec 2011

Żydowska reżyserka Susanne Bier, odnosząc fenomenalny sukces zawodowy, dorównała mistrzowi Larsowi Von Trierowi. Dzięki temu rok 2011 zdecydowanie należy do kinematografii duńskiej. Przeczytaj „Oskar 2011 dla Danii za niezbyt duński W Lepszym Świecie” (Fot.: (cc) In a Better World/ imdb)

Kwiecień 2011

Laszlo Tengelyi (zdjęcie nie jest portretem Laszlo): „Problem filozofów na Węgrzech” (Fot.: (cc) Josh Pesavento (broma)/ flickr)

Maj 2011

Gökçe Koç (zdjęcie nie jest portretem Gökçe), studentka, 28 lat: „Autobus zwany seksem w Istambule: świadectwo pobitego studenta” (Fot.: (cc) ∆ matt caplin ∆/ Matt Caplin/ flickr)

Czerwiec 2011

Giulio Spatola, 26 lat, Mister Gay Europe 2011: „Książę Gej XIV: nie mówcie na mnie mister” (Fot.: © CarloSordoni.it dzięki uprzejmości Giulio Spatola Mr Gay Italia 2010/ Strona na Facebooku)

Lipiec 2011

Aris Chatzistefanou, pisarz, dziennikarz oraz kierujący Debtocracy: „Grecja powinna wyjść ze strefy euro” [artykuł w języku angielskim] (Fot.: (cc) FREDDIE F./ blogspot)

Sierpień 2011

Sila Sahin, 25 lat, pół-Turczynka, pół-Niemka, aktorka: „Sıla Şahin: córka Proroka w Playboyu” (Fot.: © Jan Zappner)

Wrzesień 2011

Mohamed El Deeb: „Z Placu Tharir: muzyka Rewolucji” (Fot.: © Sherif Hany photography dzięki uprzejmości deeba/Facebook)

Październik 2011

Z Wojną, grupą artystyczną działającą w Moskwie, po raz pierwszy spotkaliśmy się w październiku br. (Fot.: (cc)  Voina/ wikimedia)

Listopad 2011

Susanne Graf, 19 lat, najmłodsza parlamentarzystka w niemieckim Bundestagu: „Odczuwamy respekt, lecz się nie boimy!” (Fot.: © Tobias Sauer)

Grudzień 2011

Vaclav Havel, czeski działacz antykomunistyczny, pierwszy prezydent Republiki Czeskiej, pisarz i dramaturgZmarł w wieku 75 lat. Niech odpoczywa w pokoju. (Fot.: (cc) p.a.j.a./ flickr)

Translated from ‘Babelians’ of 2011 (12 images)

loading...