Babelianie roku 2011 (12 zdjęć)
Published on
Translation by:
Agata JaskotOto aktywiści, filozofowie, artyści oraz (nie)zwykli obywatele pochodzący z najróżniejszych zakątków globu, z którymi redakcja cafebabel.com miała przyjemność spotkać się w przeciągu ostatnich 12 miesięcy. Odkryj najciekawsze osobistości roku 2011 oraz przypomnij sobie o najważniejszych wydarzeniach mijającego roku. Miłej lektury!
Julien Bayou, 30, Francuski aktywista: Europejska młodzież niechętnie patrzy w przyszłość. On, dzięki swojemu stowarzyszeniu Génération Précaire próbuje to zmienić. (Fot.: © Sladjana Perkovic)
Yuriy Gurzhy, Ukraiński DJ, mieszkający obecnie w Berlinie: „Russendisko w Berlinie” (Fot.: © Dmitriy Shakhin/ myspace.com/yuriygurzhy)
Żydowska reżyserka Susanne Bier, odnosząc fenomenalny sukces zawodowy, dorównała mistrzowi Larsowi Von Trierowi. Dzięki temu rok 2011 zdecydowanie należy do kinematografii duńskiej. Przeczytaj „Oskar 2011 dla Danii za niezbyt duński W Lepszym Świecie” (Fot.: (cc) In a Better World/ imdb)
Laszlo Tengelyi (zdjęcie nie jest portretem Laszlo): „Problem filozofów na Węgrzech” (Fot.: (cc) Josh Pesavento (broma)/ flickr)
Gökçe Koç (zdjęcie nie jest portretem Gökçe), studentka, 28 lat: „Autobus zwany seksem w Istambule: świadectwo pobitego studenta” (Fot.: (cc) ∆ matt caplin ∆/ Matt Caplin/ flickr)
Giulio Spatola, 26 lat, Mister Gay Europe 2011: „Książę Gej XIV: nie mówcie na mnie mister” (Fot.: © CarloSordoni.it dzięki uprzejmości Giulio Spatola Mr Gay Italia 2010/ Strona na Facebooku)
Aris Chatzistefanou, pisarz, dziennikarz oraz kierujący Debtocracy: „Grecja powinna wyjść ze strefy euro” [artykuł w języku angielskim] (Fot.: (cc) FREDDIE F./ blogspot)
Sila Sahin, 25 lat, pół-Turczynka, pół-Niemka, aktorka: „Sıla Şahin: córka Proroka w Playboyu” (Fot.: © Jan Zappner)
Mohamed El Deeb: „Z Placu Tharir: muzyka Rewolucji” (Fot.: © Sherif Hany photography dzięki uprzejmości deeba/Facebook)
Z Wojną, grupą artystyczną działającą w Moskwie, po raz pierwszy spotkaliśmy się w październiku br. (Fot.: (cc) Voina/ wikimedia)
Susanne Graf, 19 lat, najmłodsza parlamentarzystka w niemieckim Bundestagu: „Odczuwamy respekt, lecz się nie boimy!” (Fot.: © Tobias Sauer)
Vaclav Havel, czeski działacz antykomunistyczny, pierwszy prezydent Republiki Czeskiej, pisarz i dramaturg. Zmarł w wieku 75 lat. Niech odpoczywa w pokoju. (Fot.: (cc) p.a.j.a./ flickr)
Translated from ‘Babelians’ of 2011 (12 images)