Babelblogi: Olimpiada Praw Człowieka

Published on January 17, 2008

SpołeczeństwoPolityka

Opowieści o brytyjskich byłych

To znowu Chris. Za co kochamy naszego nowoczesnego faceta? Brytyjczycy raczej nie potrzebują namowy, by przeglądać chrisblogs.cafebabel.com/en/ (angielski) - nasza angielska redaktorka automatycznie klika na ten blog.

(Photo: chrisblogs.cafebabel.com)

Chris jest w trakcie publikowania swoich dzienników z USA. Jego ostatni post jest zaskakująco osobisty; zabawnie jest poznać zdanie faceta z północy na temat ponownego spotkania z byłą. Miło usłyszeć utarte angielskie zwroty jak i odniesienia do kultury: "nursing a beer" (niańczyć piwo), "my inner John Donne" - oraz dowiedzieć się jak brytyjscy chłopcy dochodzą do siebie po rozstaniu lecząc się tequilą i playstation.

Nie zrozumiałeś o co chodziło z kredytami bankowymi w USA? Koniecznie przeczytaj naszą opowieść

Jak trafnie stwierdziła nasza niemiecka redaktorka, Katha: "prosty język, by wytłumaczyć coś trudnego" został użyty przez autora zincdeleurope.cafebabel.com (francuski, angielski). W ostatnim poście Eurobeauf'a (Euroentuzjasty) fikcyjny bankowy superbohater EBC ("wiecie, ten, którego wszyscy krytykowali podczas debat nad traktatem" - tłumaczy jednym zdaniem - chociaż EBC jest krytykowany jedynie za WSZYSTKO to, co robi!), zapobiega klęsce poprzez pompowanie pieniędzy do banków, które dzięki niemu stają się wypłacalne.

Następnie Eurobeauf opisuje bieżącą sytuację na rynku paryskich nieruchomości oraz nieuczciwy kredyt, który mu kiedyś zaoferowano w prawdziwej agencji nieruchomości. Agent tłumaczy, że ceny za nieruchomości w Paryżu będą stale rosły, a tak właśnie do tej pory rozumowali Amerykanie, którzy teraz mają jeden wielki bałagan...

Olimpiada 2008 okiem Ateńczyka

Igrzyska Olimpijskie z roku na rok stają się coraz większym wydatkiem, co dyskwalifikuje małe kraje w zabieganiu o ich organizację. Zapomnijmy o olimpijskim duchu fair-play, to pieniądze są tym, o co toczy się gra. A któż wie o tym więcej, niż Grek, który miał okazję przyjrzeć się bliżej temu przedsięwzięciu w 2004 roku, gdy olimpiada odbywała się w jego kraju. Pieniądze, prawa człowieka, zanieczyszczenia... więcej dowiesz się z blogu Athens 'frappebabel' (grecki, angielski)

UWAGA!!! SZOKUJĄCE ZDJĘCIA!!!

W przeddzień Międzynarodowego Dnia Praw Człowieka (10 grudnia), bracia Castro postanowili aresztować wszystkich, którzy protestowali na ulicach kubańskiej stolicy w imię wolności słowa. Filipaismo stwierdza ironicznie: "nie zrozumieli, że równość nie oznacza, że wszyscy mają myśleć tak samo". To tylko jeden przykład na łamanie praw człowieka i wolności słowa, inne znajdziemy w USA, Rosji, Hiszpanii, Niemczech. Więcej na blogu: lumiereylaoscuridad.cafebabel.com (hiszpański, angielski, kataloński, niemiecki, francuski, portugalski).

W tym tygodniu pojawił się nowy artykuł na jednym z niedawno założonych blogów: eumiro.cafebabel.com (niemiecki, francuski), gdzie prowadzone jest zaskakujące dochodzenie dotyczące "the Gogle Bug" (robaka Google) - odkryj miejsca, o których nie miałeś pojęcia z EUmiro .

Zdjęcia: Chris (chrisblogs.cafebabel.com), Ateny (David Orban/ Flickr), wolność wypowiedzi i strona główna (lumiereylaoscuridad.cafebabel.com), (http://eumiro.cafebabel.com/fr/)

Translated from Babelblogs: Olympics of human rights