Participate Translate Blank profile picture

Apple obiecuje już być uczciwy wobec Brytyjczyków

Published on

Translation by:

Natalia Sosin

kulturaPolityka

Nie będzie referendum w sprawie traktatu w Portugalii, za to Sarkozy obwieszcza cuda w drugiej połowie 2008 roku

Lepiej dmuchać na zimne: żadnego referendum w sprawie traktatu!

(Grumbler/Flickr)komunikat prasowy europarlamentarzysty, Jo Leinena, z 9. stycznia pochwala decyzje Portugalii o nie ratyfikowaniu traktatu Lizbońskiego na drodze referendum. Poseł podkreśla, że nie ma prawa nakazującego oddać decyzję w ręce obywateli Portugalii, a poza tym, że gdyby zdecydowano sie przeprowadzić referendum, wywarłoby to presję na inne kraje, w tym Wielka Brytanię, które też zrezygnowała z tej formy decydowania.

Bolesne wspomnienie "NIE" Francji i Holandii sprzed niemal trzech lat nie daje politykom zapomnieć, jak ryzykowane jest pozostawianie decyzji obywatelom. W najbliższej przyszłości komisja konstytucyjna PE zacznie prace nad wprowadzeniem "metody wspólnotowej" mającej na celu ułatwienie przyszłej rewizji traktatu.

Dobre wieści: Komisja Europejska chce ujednolicenia cen ściągania muzyki z sieci

(Leonard Shelby/Flickr)W kwietniu 2007 roku Komisja Europejska została zaalarmowana przez brytyjską organizację pozarządową, twierdzącą, że Apple domaga się wyższych opłat - o całe 9 centów za piosenkę! - za ściąganie iTunes na terenie Wielkiej Brytanii. Właśnie zakończył się proces, po którym Apple obiecał że zamierza zmienić cenę z 79 do 74 pensów za piosenkę, czym wyrówna cenę do pozostałych krajów UE.

Sarkozy: francuski prezydent od wszystkiego

(Photo bdevaux/Flickr)8. stycznia prezydent Francji, Nicolas Sarkozy, wziął udział w długo wyczekiwanej konferencji prasowej zorganizowanej w Pałacu Elizejskim – była to pierwsza konferencja prasowa od objęcia przez niego urzędu w maju 2007 roku. Jak zwykle ambitny i energiczny, nie tylko przedstawił program dla Francji, ale także dla zbliżającej się wielkimi krokami prezydencji Francji w UE w drugiej połowie 2008 roku. "Chcę żeby pod koniec francuskiej prezydencji", zapowiedział Sarkozy, "Europa miała wspólną politykę imigracyjną, obronna, energetyczną i ochrony środowiska". Powodzenia.

Złoty wiek producentów creative content

(Aaron Landry/Flickr)'Plan D', 'Informowanie o Europie przez internet' - angażowanie obywateli - wiele projektów zostało zapoczątkowanych przez Komisję Europejską po to, aby wspierać różne formy komunikacji. Ostatni z nich nosi nazwę "Creative Content Online in the Single Market" i ma na celu dostarczanie konsumentom łatwiej i szybciej muzyki, programów telewizyjnych, filmów i gier przez Internet, telefony komórkowe i inne urządzenia, jak chociażby palmtopy. Komisja Europejska apeluje do twórców, firm telekomunikacyjnych i przemysłu o ścisłą współpracę, która ma zapewnić pojawienie się większej ilości treści dostępnych w Internecie oraz wspierać innowacje w biznesie.

Zdjęcia w tekście: (Maury.m/ Flickr), (Grumbler %/ Flickr), (Leonard Shelby/ Flickr), (bdevaux/ Flickr), (Aaron Landry/Flickr)

Translated from Apple gets fair on UK music downloads