Alexander Ač: powstrzymać globalne ocieplenie w Czechach
Published on
Translation by:
Aleksandra IskraPraski instytut Czech Globe nieustannie pracuje, by móc przedstawić wyniki swoich badań dotyczących zmian klimatycznych. Nasza redakcja rozmawiała z jednym z jego pracowników i tłumaczem, Alexandrem Ačem o tym, dlaczego powinniśmy zmienić nasze przyzwyczajenia.
Alexander Ač to ten typ aktywisty, którzy dużo mówi. Ale jesteście w błędzie, jeśli myślicie, że Czech godzinami wystaje w miejscach publicznych i krzyczy przez megafon proekologiczne hasła.
Prowadzi blog w dwóch językach, odpowiada na pytania dziennikarzy oraz odczyty w szkołach oraz Greenpeace. Innymi słowy, poświęca wiele czasu na ciągłe uświadamianie dlaczego powinniśmy zapobiegać dalszemu ocieplaniu się klimatu.
T
W tej kwestii najważniejsze jest przekazanie ludziom jak należy dbać o stan środowiska, w którym żyją. Tego samego zdania jest 35-letni naukowiec pracujący dla instytutu Czech Globe. Alexander wybrał karierę naukową, gdyż nie widział się w charakterze zdeterminowanego ekologa; chce bowiem propagować wiedzę, a także organizować dyskusję oraz wyjaśniać, w jak katastrofalnym stanie znajduje się obecnie nasza planeta.
„Na początku chciałbym, żeby każdy z nas zainteresował się zmianą klimatu” – tłumaczy nasz rozmówca i dodatkowo podkreśla – „gdy już uda nam się poszerzyć naszą wiedzę, wtedy sami będziemy mogli podjąć odpowiednie działania, aby ich uniknąć”. To właśnie dlatego Alexander, tuż po studiach ekologicznych na uniwersytecie w słowackich Koszycach, rozpoczął pracę naukową w czeskiej Pradze. Jak twierdzi, chociaż należy badać zjawisko jakim jest globalne ocieplenie, nie wolno zapominać o tym jak ważne jest publikowanie kolejnych wyników.
Wobec tego Alexander bynajmniej nie zamierza spędzać całego swojego czasu w swoim biurze w instytucie Czech Globe. W siedzibie instytutu w Brnie dyskutuje się bowiem o „konieczności pogłębienia dalszych badań w zakresie zmian klimatycznych”.
Alexander oraz jego kolega przetłumaczyli na język czeski przewodnik po globalnym ociepleniu; ich rodacy mogli w ten sposób zaznajomić się z podstawowymi kwestiami dotyczącymi zmian klimatycznych. Jak twierdzi nasz rozmówca: „na początku musimy zdać sobie sprawę z wagi problemu, a jego rozwiązanie nasunie się samo”.
Jak wykazał ostatni sondaż przeprowadzony na zlecenie Parlamentu Europejskiego, 86% Czechów uważa zmianę klimatu za poważny problem, a 61% za wręcz „bardzo poważny”. Podobnego zdania są także Słowacy.
Ač wziął także udział w trzech ostatnich dniach konferencji klimatycznej COP21. Nasza redakcja wobec tego zapytała go, czego od szczytu, który dla wielu z jego kolegów po fachu stanowi największą nadzieję na zmianę. Alexander jest jednak do niej sceptycznie nastawiony: „niezbyt wiele” i jednocześnie podkreśla: „ponieważ na przestrzeni ostatniego ćwierćwiecza jeszcze żadne negocjacje nie przyniosły jakiejkolwiek wymiernej zmiany”.
„Na pewno padną mocne słowa, niemniej jednak te obietnice nijak mają się do rzeczywistości. Światowy przywódcy zapowiedzą jedynie plany zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych, ale nie pociągnie to za sobą żadnych konkretnych działań. Ale to nie jedynie wina polityków, a nas wszystkich”.
---
Artykuł jest częścią naszej serii specjalnej #21Faces, w ramach której przedstawiamy portrety 21 innowacyjnych aktywistów z dziedziny ekologii z całej Europy w przededniu konferencji klimatycznej COP21 w Paryżu.
Translated from Alexander Ač: Keeping climate change in Czech