#9 CO MÓWIĄ EURODEPUTOWANI: TWEETY TYGODNIA

Published on May 15, 2014

Polityka

Tłu­ma­cze­nie: „W tym fil­mie nie ma nic sztucz­ne­go #Lo­ve­Li­fe­No­Re­grets”

Oto luk­sem­bur­ska kam­pa­nia pro­mu­ją­ca kon­do­my. Przy tej oka­zji po­wie­my Wam coś o sek­sie w Eu­ro­pie. Mo­że­cie nam wie­rzyć lub nie – we­dług „The Pen­gu­in Atlas of Human Se­xu­al Be­ha­vio­ur” Bry­tyj­czy­cy to naj­bar­dziej ak­tyw­ny sek­su­al­nie naród na kon­ty­nen­cie. Jego przed­sta­wi­cie­le w życiu upra­wia­ją seks śred­nio 2 580 razy i mają 5 part­ne­rów sek­su­al­nych. Seks z Bry­tyj­czy­kiem lub Bry­tyj­ką trwa śred­nio 21 minut. Co cie­ka­we Włosi i Włosz­ki, któ­rzy do nie­daw­na ucho­dzi­li za naj­więk­szych eu­ro­pej­skich aman­tów w rze­czy­wi­sto­ści wcale nie są be­stia­mi w łóżku – za­czy­na­ją późno i koń­czą szyb­ko. Prze­cięt­ny oby­wa­tel lub oby­wa­tel­ka Włoch traci dzie­wic­two póź­niej niż przed­sta­wi­cie­le in­nych na­ro­dów eu­ro­pej­skich (męż­czyź­ni w wieku 19 lat, ko­bie­ty – 20), upra­wia mniej seksu (mniej niż 100 razy w roku) i koń­czy po 14 mi­nu­tach. Takie, po­wiedz­my, espres­so.

W 2001 roku w Por­tu­ga­lii za­le­ga­li­zo­wa­no wszyst­kie nar­ko­ty­ki, co w Eu­ro­pie było wy­da­rze­niem bez­pre­ce­den­so­wym. Od tego czasu w kraju po­sia­da­nie nie­wiel­kich ilo­ści ja­kie­go­kol­wiek z nar­ko­ty­ków, od crac­ku, po DMT, nie jest ka­ra­ne. Ku wiel­kie­mu zdzi­wie­niu scep­ty­ków po le­ga­li­za­cji ilość osób uza­leż­nio­nych od nar­ko­ty­ków w Por­tu­ga­lii zmniej­szył się o po­ło­wę i dziś w kraju za­ży­wa się mniej nar­ko­ty­ków niż w wielu in­nych czę­ściach Eu­ro­py. Czy trze­ba jesz­cze wię­cej do­wo­dów na to, że ogra­ni­cza­nie wol­nej woli oby­wa­te­li nie spraw­dza się w prak­ty­ce? Pod ko­niec maja, po pu­bli­ka­cji Eu­ro­pej­skie­go Ra­por­tu Nar­ko­ty­ko­we­go 2014, do­wie­my się, czy eu­ro­kra­ci są w sta­nie my­śleć lo­gicz­nie i wy­cią­gać wnio­ski z da­nych.

Tłu­ma­cze­nie: „Łapy precz od nie­miec­kich cyc­ków, Mer­kel jest idiot­ką, łapy precz od nie­miec­kich pe­ni­sów”

Nie ma ta­kiej dru­giej par­tii jak „Die Par­tei”. W swym ma­ni­fe­ście po­li­tycz­nym obie­cu­ją, że od­bu­du­ją mur ber­liń­ski. Jeśli cho­dzi o po­stu­la­ty gło­szo­ne w kon­tek­ście wy­bo­rów do eu­ro­par­la­men­tu chcą, żeby UE trzy­ma­ła „łapy precz od nie­miec­kich cyc­ków”. „Die Par­tei” nie jest jesz­cze bar­dzo znaną par­tią, ale daje się po­wo­li po­znać za spra­wą kam­pa­nii, które za­sa­dza­ją się na for­ma­cie ulicz­nych burd. Do kogo jest skie­ro­wa­ny slo­gan: „Mer­kel jest idiot­ką”? We­dług ma­ga­zy­nu EU­ob­se­rver Nie­miec­cy po­li­ty­cy na­le­żą do naj­mniej ak­tyw­nych na Twit­te­rze. Jed­nak za spra­wą ta­kich fil­mów udaje im się pod­bi­jać serca i umy­sły wy­bor­ców.

Bry­tyj­ska par­tia Li­be­ral­nych De­mo­kra­tów pró­bu­je od­da­lić mity zwią­za­ne z imi­gra­cją i pod­kre­ślić w jak wiel­kim błę­dzie jest wielu Bry­tyj­czy­ków. Oka­zu­je się, że prze­cięt­ny Bry­tyj­czyk myśli, że 24%  jego ro­da­ków to mu­zuł­ma­nie, pod­czas gdy tak na­praw­dę jest ich tylko 5%. Na Wy­spach jest kilku kan­dy­da­tów do Par­la­men­tu Eu­ro­pej­skie­go, któ­rzy pro­po­nu­ją, by cał­ko­wi­cie za­blo­ko­wać imi­gra­cję w ciągu na­stęp­nych pię­ciu lat, inni stra­szą ma­so­wym na­pły­wem Romów do Zjed­no­czo­ne­go Kró­le­stwa. We­dług ostat­nich badań Li­be­ral­nym De­mo­kra­tom nie udaje się z po­wo­dze­niem zwal­czać bry­tyj­skich uprze­dzeń zwią­za­nych z imi­gra­cją. Jest za to pewna osoba, która z po­wo­dze­niem je pro­pa­gu­je.

Translated from #9 MEPs... Say What!? Tweets of the Week