48 godzin w Wilnie, europejskiej stolicy kultury i tradycji
Published on
Story by
Jordi Cohen Colldeforns
Translation by:
aneta.marciniak
Wilno dzieli w 2009 roku tytuł Europejskiego Miasta Kultury z austriackim miastem Linz. Litwa to pierwszy kraj bałtycki dzierżący ten tytuł. Miasto poszukuje swojej tożsamości, znajdującej się między starymi tradycjami, wieczorami kawalerskimi, nowoczesnymi loftami, clubbingową atmosferą oraz młodymi ludźmi urodzonymi po odzyskaniu niepodległości w 1991 roku. Jest to również kraj, który w tym roku świętuje tysiąclecie istnienia.
Graffiti upamiętniające Franka Zappę.
Starsza kobieta modląca się w kościele Bernardinai (starówka).
Studenci świętują ostatni dzień na uczelni w okolicach Užupis – kolumny z aniołem z brązu. Užupis to artystyczna dzielnica sąsiadująca ze starówką, ma swoją własną konstytucję i prezydenta. Užupis uniezależniła się od Litwy i od stolicy. Pierwszy artykuł konstytucji mówi, że „Tutaj każdy ma prawo być szczęśliwym”.
Tydzień mody organizowany od 15-go maja przez Litewskie Forum Mody.
Kobieta przechodząca przez ulicę Rudininku (starówka).
Kelnerka podczas przerwy na papierosa (starówka).
Zabawne chodzące reklamy na placu katedralnym, głównym placu miasta.
Tydzień mody organizowany od 15-go maja przez Litewskie Forum Mody.
Chłopaki grają w koszykówkę w wileńskim parku rozrywki, będącym specjalną strefą handlową, rekreacyjną i mieszkalną.
Mężczyźni grający w szachy w parku Sereikiškės.
Tydzień mody organizowany od 15-go maja przez Litewskie Forum Mody.
Uliczni grajkowie przy ulicy Sereikiškės.
Tydzień mody organizowany od 15-go maja przez Litewskie Forum Mody.
Wymiana książek w parku Sereikiškės.
Tydzień mody organizowany od 15-go maja przez Litewskie Forum Mody.
Uczestnicy „1000 Boats Festival”, festiwalu odbywającego się na rzece Wilii. Dla uczczenia tysiąclecia państwa tysiąc łodzi sterowanych przez mieszkańców miasta.
Piątek po południu. Chłopcy jeżdżą na deskorolkach na placu Katedralnym.
Akordeonista w domu artystów na terenie Užupis.
Chłopak jeżdżący na deskorolce w strefie rozrywkowej niedaleko Białego Mostu.
Tydzień mody organizowany od 15-go maja przez Litewskie Forum Mody.
Rodzinny spacer po starówce.
Strefa rozrywkowa niedaleko Białego Mostu: symbol Wilna – Europejskiego Miasta Kultury 2009.
Bar przy Litewskim Forum Mody.
Siatkarz grający przy Białym Moście, w parku rozrywki.
Performance zorganizowany podczas Litewskiego Forum Mody.
Dziewczyny urządziły piknik przy Białym Moście, niedaleko wileńskiego centrum rozrywki.
„Pożegnanie Borata-kawalera”. Ulica Gediminas, najdroższa ulica w Wilnie. Wilno jest bardzo popularnym kierunkiem wyjazdu na wieczory kawalerskie.
Nowożeńcy przechodzą przez most Mindaugas, niedaleko zamku Gediminas.
Chłopak niosący kulę w dzielnicy Uzupis.
Piątek wieczór w klubie „Woo”.
Story by
Translated from 48 hours in Vilnius: EU capital of culture and tradition