Participate Translate Blank profile picture
Image for Un'interpretazione musicale dell'origine della specie di Darwin

Un'interpretazione musicale dell'origine della specie di Darwin

Published on

Translation by:

Diana Quadri

Scopri quanto sono stati importanti un padre catalogatore, uno zio vasaio e una passione per i cirripedi per la teoria dell'evoluzione di Charles Darwin. Un ritratto sonoro eseguito da un solo uomo e il suo show al Tangram Theatre.

Charles Darwin, interpretato dall'eccezionale John Hinton, ci accoglie seduto alla scrivania, intento a scrivere con la penna d'oca, assorto nei suoi studi.

Sembra alquanto sorpreso di scoprire che ha degli ospiti, soprattutto così tanti (la casa è al completo per lo show, ogni singola poltrona è occupata). Inizialmente riluttante a dover interropere il suo lavoro, presto si entusiasma e comincia a mostrare le sue scoperte scientifiche. Specialmente la sua ricerca sui cirripedi cui si è dedicato per otto anni. In seguito offre a noi visitatori un tour guidato del suo studio, includendo esemplari di cirripedi, alcuni tomi nella sua libreria e un glodo del mondo. Si sofferma su ogni oggetto con entusiasmo, abbandonandosi a vecchi ricordi.

I suoi primi studi, inizia a raccontarci, erano incentrati su medicina, divinità e botanica, ma lo annoiavano tremendamente, perchè non gli facevano imparare nulla sui cirripedi, la sua vera passione. Questi studi avevano anche incluso, evidentemente, l'imparare a suonare la chitarra, dal momento che, ogni tanto, esplodeva con una canzone.

Poi ci mostra la sua famiglia- padre, madre, zio, cugino (John assume voci e mimica di ogni ruolo). Suo padre ha una lunga lista di obiezioni al suo prendere parte al viaggio sul Beagle. Mentre suo zio, Josiah Wedgewood, è un vasaio (per cui è molto rilassato!) e convince facilmente suo padre a lasciarlo partire. 

Una volta a bordo del Beagle, le conversazioni di Darwin con il capitano della nave, il vice-ammiraglio Robert FitzRoy, prendono una svolta esilarante quando John Hinton, che ancora una volta recita entrambe le parti, Darwin e il capitano, si lascia coinvolgere da una discussione in cui si chiede se i delfini sono pesci o mammiferi. Il capitano gli dà perfino una copia di Principle of Geology di Charles Lyell, che diventa l'ispirazione e la guida di Darwin. 

Mentre Darwin sviluppa le sue idee sull'evoluzione, chiede a noi, il pubblico, di alzarsi in piedi ed - evolverci! A quanto pare non l'abbiamo fatto abbastanza bene siccome si è lamentato per come sembravamo tutti regredire in amebi.

Il libro di Lyell aiuta Charles a formulare la sua teoria sull'evoluzione, ma questo porta ad un altro scontro con il capitano Fitzroy che sventola una Bibbia e definisce le sue idee blasfeme. Ad ogni modo, quando Charles ritorna dai suoi viaggi, dopo cinque anni, è acclamato come un eroe, sposa sua cugina Emma, e sviluppa la sua teorie sull'origine della specie, giungendo alla sconcertante conclusione che i nostri più vicini antenati sono gli scimpanze.

Questa è la prima opera teatrale nel Tangram Theatre's scientrilogy (Io li ho visti al contrario- cosa dice questo della mia evoluzione?) e il delizioso Charles Darwin mi svela ciò che dovrò aspettarmi da Marie Curie:The Element in the Room  e Albert Einstein. Tutte le canzoni sono piene di giochi di parole e storielle, con lunghe parole messe in rime, geniali e assurde. John Hinton fa piroette e capriole con una successione di idee e intuizioni punteggiate di battute irriverenti e risate. 

Questa teatrale escursione e scorazzata tra la vita, le idee e le idiosincrasie di Charles Darwin è sicuramente uno dei migliori successi che "l'evoluzione" può ottenere!

Senza dubbi una prestazione a cinque stelle.

Scopri The Origin of Species: A Musical Comedy about Charles Darwin, al Tangram Theatre, Pleasance Courtyard il 15, 19, 22, 26 e 29 Agosto. Gli spettacoli Albert Einstein e The Element in the Room sono messi in scena anche durante il Edimburgh Festival Fringe.

Translated from A musical interpretation of Darwin's The Origin of Species