Participate Translate Blank profile picture
Image for Transilvania Film Festival: un altro sguardo in Europa

Transilvania Film Festival: un altro sguardo in Europa

Published on

Translation by:

Francesca Zecca

La settima edizione del più importante festival rumeno si terrà dal 30 maggio all’8 giugno a Cluj-Napoca. Tra le pellicole presenti: il remake di Funny Games di Haneke, e Boogie di Radu Munteanu

Il festival del Cinema Internazionale della Transilvania (Tiff) è ormai diventato il palcoscenico per presentare le più importanti pellicole rumene. Il pubblico del Tiff è stato, ad esempio, testimone delle prime visioni di film rumeni diventati poi successi internazionali. Un esempio? La morte del signor Lazarescu, (2005)  di Cristi Puiudi che si è aggiudicato il premio di Cannes “Un certain regard”, 12:08 A est di Bucarest (2006) che ha vinto è la Palma d’oro nel 2007 e il lavoro di Crisitan Mungiu 4 mesi, 3 settimane e 2 giorni (2007).

L’edizione del 2007 si è rivelata un successo: 50.000 i visitatori, divisi nelle quattro sale del teatro Cluj-Napoca, dove si è tenuto il festival, e più di 100 le pellicole originali proiettate .

L’edizione del 2008 inizia il 30 maggio ed esordirà con il regista austriaco Michael Haneke, con un remake, in versione americana, del suo Funny Games. Tra gli altri eventi: lo showcase musicale Doc’n’roll e il workshop Let’s Go Digital, per insegnare a giovani amatori ad usare una telecamera digitale, a scrivere un copione e a realizzare un corto, che sarà poi proiettato durante la cerimonia finale l’8 giugno.

Le speranze di Boogie

Una delle proiezioni più attese del Tiff è Boogie di Radu Munteanu che dirige Dragos Bucur e Anamaria Marinca (conosciuta per aver recitato in 4 mesi…). È un film dedicato alla «generazione di quanti si avvicinano ai trenta», si afferma sul sito ufficiale del Festival, divertente e con una sceneggiatura impeccabile, opera di Răzvan Rădulescu e Alex Baciu. La sezione di Cannes “Quinzaine des réalisateurs”, lo ha annoverato nella sua lista dei suoi preferiti.

Altre pellicole che meritano di essere menzionate sono Calatoria lui Gruber (Il viaggio di Gruber, 2007) di Radu Gabrea, che racconta la storia della deportazione e dello sterminio degli ebrei durante la Seconda Guerra Mondiale, Pescuit sportive (2007) di Adrian Sitaru o Podul de flori (Ponte di fiori), un documentario.

Durante l’edizione del 2007, Alexandra Maria Lara, attrice tedesca di origini rumene ed ex membro della giuria del Tiff ha presentato due dei suoi ultimi film: Offset (2006), una coproduzione tedesco-rumena e Control di Anton Corbijn (2007), storia del cantante della band inglese Joy Division.

Il trailer di Control

Translated from Catch Romanian films at the Transilvania International Film Festival