Soupe à l'Union (E4): una pista verde lungo il confine irlandese
Published on
Translation by:
Ilaria
Una pista ciclabile lungo un confine potenzialmente da ridefinire. È questa la sfida che hanno raccolto la città di Derry, in Irlanda del Nord, e la contea di Donegal, nella Repubblica d'Irlanda. Il progetto si chiama North West Greenway Project. Mentre la Brexit plasma lentamente il nuovo rapporto tra il Regno Unito e il Vecchio Continente, le biciclette riusciranno a superare i confini terrestri e ideologici?
Dopo l'addio degli eurodeputati britannici al Parlamento europeo, la vita quotidiana della popolazione in Irlanda del Nord fa il suo corso. Sebbene l'accordo tra Ue e Regno Unito per la Brexit sia stato firmato il 31 gennaio 2020, il confine tra Irlanda del Nord e Repubblica d'Irlanda rimane aperto per consentire la libera circolazione tra le due aree, un forte simbolo di pace tra le due comunità.
L'Irlanda del Nord è infatti l'unico paese del Regno Unito ad avere un confine terrestre con l'Unione europea. Dal canto suo, l'Ue ha ricoperto un ruolo importante nel processo di pace, in seguito al periodo di violenti scontri occorsi tra persone di fede cattolica e protestante, conosciuto anche con il nome di Troubles.
In questo quarto episodio della serie podcast di Cafébabel, Soupe à l'Union, vi raccontiamo la storia del progetto North West Greenway. Il progetto riguarda la costruzione di una pista ciclabile tra l'Irlanda del Nord e la Repubblica d'Irlanda.
Siamo andati a Derry/Londonderry per saperne di più e per investigare le sensazioni degli abitanti riguardo al loro futuro rapporto con l'Unione europea.
La serie Soupe à l'Union è il primo podcast originale prodotto da Cafébabel in collaborazione con Bulle Media. L'obiettivo è capire il rapporto quotidiano dei cittadini con l'Europa, dando loro modo di esprimersi riguardo a varie iniziative europee.
Foto di copertina: Bicicletta à Derry/Londonderry © Morgane Lincy Fercot
Musica: L'irlandais di Salmo
Leggi e ascolta anche: Soupe à l'Union: À Bruxelles, le verdure crescono in città
Leggi e ascolta anche: Soupe à l'Union: in Slovacchia, la via verso l'astensione
Translated from Une voie verte pour deux Irlandes