Participate Translate Blank profile picture
Image for Sisters of Europe : 17 donne « toste » del continente

Sisters of Europe : 17 donne « toste » del continente

Published on

Translation by:

Default profile picture cafebabel.com

latestNetwork

Il Patriarcato, non vogliamo sentirne parlare. A qualche settimana dalla Giornata Internazionale dei Diritti delle donne, ne approfittiamo per parlarvi del progetto recente e 100% femminista di Oikomedia, del quale siamo partner. 17 ritratti di donne provenienti da tutta Europa, ecco quello che dovrebbe ispirarci. Le donne sono « tipe toste » et ve lo facciamo scoprire.

« Tremate, tremate! Le streghe sono tornate! » Nel tempo in cui si considerava che le donne indipendenti non potessero essere che influenzate dal Diavolo, la più grande « Caccia alle streghe » é stata organizzata in tutta Europa. Migliaia di donna sono state inseguite, linciate, perseguitate o bruciate. Tutto ciò la dice lunga sulla visione del mondo che era diffusa all'epoca del Rinascimento, e che non ha mancato di influenzare il nostro secolo. Una metà di millenio più tardi, le donne lottano ancora per la loro indipendenza e per il loro spazio nella società.

Dal diritto all'educazione al diritto di voto delle suffragette, l'era #MeToo è ancora tinta delle lotte di ieri. Alcune sono ancora in corso, e ne testimognano le barriere che si alzano ogni qual volta si evochi il tema della parità, o la recente depenalizzazione dell'aborto in Irlande. La legge Veil, entrata in vigore in France 44 anni prima, è ancora oggi rimessa in questione. La « Giornata Internazionale delle Donne », officializzata dall'ONU nel 1977, o « Giornata Internazionale dei Diritti delle Donne », a seconda delle preferenze, è ogni anno un'occasione per poter fare un bilancio e ricordarsi que nessun diritto è acquisito per sempre. La lotta non è finita.

Peraltro, il ruolo delle donne in settori come l'arte o la politica resta ancora in ombra nei media, in televisione, o sulla tela. Tutto ciò ha un nome : « L'Invisibilità delle donne ». Secondo Lauren Bastide, ideatrice del podcast femminista La Poudre, « L'invisibilità delle donne, consiste nel fatto che i loro vissuti, le loro parole, i loro pensieri, il loro lavoro, siano globalmente occultati, « resi silenziosi » nello spazio pubblico. » E' arrivato il momento che tutto ciò cambi.

Abbiamo deciso così di celebrare le super-eroine, le donne di talento, le loro lotte e le loro vittorie. E dato che una sola giornata non è sufficiente, sono stati realizzati 17 ritratti di donne, previente da 17 paesi diversi in Europa. L'obiettivo ? Ispirare e rassemblare al meglio le donne del continente. Donne in politica, artiste, militanti o anche astronaute, hanno tutte una storia da raccontare. Di tutte le età, contribuiscono a far chiarezza sulla condizione della donna nella società europea, e mostrano che le donne sono e fanno sempre più di quello a cui si è voluto limitarle.

I 17 articoli saranno pubblicati in inglese l'8 marzo, in occasione della Giornata Internazionale dei Diritti delle Donne, su una piattaforma dedicata. Allora, speriamo che questo anno 2019 sia l'anno delle donne.

La serie Sisters Of Europe s'inscrive in un partenariato con Oikomedia.

Translated from Sisters of Europe : 17 femmes « badass » du continent

loading...