Quickies della settimana: 03-07.02
Published on
Translation by:
Alexander Damiano RicciNotizie vergini! Tempo di Quickies!
Contro la legge
Secondo l'Institut de Médecine Tropicale di Anversa, in Belgio più di 13.000 donne hanno subito una mutilazione genitale e 4.000 ragazze sarebbero a rischio. Seppure la pratica sia vietata per legge, dal 2008 il numero dei casi è raddoppiato.
Fonte: lagazette.be
Droga Drink
La via del peccato passa per gli energy drink. Infatti, una ricerca dell'Università del Michigan, condotta su più di 20.000 studenti, indica che chi assume abitualmente bevande energetiche sarebbe anche più incline ad assumere droghe e alcol.
Fonte: dailymail.co.uk
Auto-minaccia
Nel Regno Unito, una ragazza richia di finire 20 mesi di carcere per essersi "auto-minacciata". Apparentemente si sarebbe inviata da sola centinaia di messaggi abusivi tramite un account Facebook fasullo. È il primo caso al mondo.
Fonte: independent.co.uk
Intervista
Il giornalismo ha trovato il suo "punto G". El Pais ha pubblicato un'intervista fittizia con un clitoride. L'organo femminile parla della sua relazione con la vagina e pretende che quest'ultima svolga un "lavoro altruista e disinteressato per la specie umana".
Fonte: elpais.es
LA CODA DEI DISOCCUPATI
I principali problemi dell’Italia? La disoccupazione di massa e le code interminabili alle poste. Giovanni Cafaro, 44 anni e disoccupato, ha pensato bene di trasformare i problemi in soluzioni. Si è inventato un nuovo lavoro: fa la coda per voi per 10 euro all’ora.
Fonte: theguardian.com
Cavallo impazzito
La Bbc ha fato un errore fatale. Lo scorso venerdì, 31 gennaio, il rinomato canale britannico ha augurato un felice anno nuovo alla Cina. Peccato che abbia scambiato la parola "cavallo" (horse) con "prostituta" (whorse) nei propri sottotitoli. Senz’altro sarà un 2014 interessante.
Fonte: lemonde.fr
LEGO sessista?
Una bambina di 7 anni è al centro delle attenzioni mediatiche per una lettera che ha scritto all'azienda della LEGO. La piccola si è lamentata del fatto che, nel mondo dei giocattoli, gli uomni sono sempre all'avventura, mentre le donne a casa.
Fonte: metro.co.uk
Meditazione parlamentare
Da Bollywood al Parlamento europeo. Dedicatosi ad "attività spirituali" in India nel 2010, ora si candida al ruolo di parlamentare europeo. È la storia di un uomo polacco che ha affermato: "Credo che l'equilibrio tra spirito, mente e corpo possa aiutare anche le mie funzioni rappresentative istituzionali".
Fonte: tvn24.pl
Prendersi per il naso
Un naso alla Tour Eiffel. È la nuova moda e strategia delle neolaureate cinesi. Rifarsi il naso a immagine e somiglianza della famosa torre parigina aiuterebbe infatti a trovare un posto di lavoro.
Fonte: latribune.fr
Pray tv
Confessionale in diretta. Un prete del sud della Polonia ha deciso di equipaggiare la sua chiesa con delle videocamere. Ufficialmente, l'installazione è pensata per combattere gli atti di vandalismo, ma i credenti hanno gia cominciato a protestare perché sotto sorveglianza.
Fonte: fakt.pl
Translated from Quickies tygodnia 3-7.02