L’agricoltura biologica conquista Bruxelles! (10 foto)
Published on
Translation by:
DIANADUARTEA Bruxelles gli amanti dell’agricoltura e dei prodotti biologici non si limitano a coltivare il proprio giardino. Cercano invece di disseminare orticelli in tutta la città per dimostrare che la cultura “bio” non è solo una cosa da borghesi. Tra alberi di frutta, sacchi di semini e sciarpe verdi, andiamo a scoprire gli aspetti saliente dell’agricoltura urbana, in dieci immagini.
Eco-innovation è un progetto di agricoltura urbana nel bel mezzo della città di Bruxelles: cinque impiegati fissi coordinano gli orti comuni dove si coltivano frutta e verdura utilizzando tecniche 100% bio.8 dicembre 2010, Bruxelles.
Foto: © Diana Duarte/www.dianaduarte.com
Questa organizzazione senza scopo di lucro vuole promuovere l’agricoltura sostenibile di lunga durata. La flessibilità è una delle sue massime: ognuno è libero di personalizzare il proprio orto. C’è persino una serra condivisa da tutti i membri dell’associazione. 8 dicembre 2010, Bruxelles.
Foto: © Diana Duarte/www.dianaduarte.com
La Pépinière – Coulée Verte è un progetto destinato al riciclaggio locale di rifiuti organici e all’uso di mezzi naturali. La sua filosofia è semplice: sostenibilità, alimenti di qualità, rispetto del patrimonio culturale, finanche la creazione di posti di lavoro: l’assegnazione di orti ai disoccupati è un’altra opzione di integrazione professionale. 8 dicembre 2010, Bruxelles.
Foto: © Diana Duarte/www.dianaduarte.com
Serre, depositi, terrari, canali, disinfettanti… Ecco le 13 zone che compongono il meccanismo del progetto La Pépinière - Coulée Verte. 8 dicembre 2010, Bruxelles.
Foto: © Diana Duarte/www.dianaduarte.com
Con 600 membri e orticelli da circa 400 alberi da frutta, il gruppo di Jardines de Fraternités Ouvrières (Giardini di fraternità operaia) vuole dimostrare che non solo le classi abbienti hanno diritto a consumare prodotti “bio”. Le coltivazioni organiche, piantate 38 anni fa, sono accessibili a tutti e possono creare legami di solidarietà. 9 dicembre 2010, Mouscron - Bruxelles.
Foto: © Diana Duarte/www.dianaduarte.com
Sciarpa verde al collo, Valerie Anne lavora nella squadra di Eco-innovation e collabora con Fraternités Ouvrières per sviluppare tecniche organiche applicate all’agricoltura urbana di Bruxelles. 9 dicembre 2010, Mouscron – Bruxelles.
Foto: © Diana Duarte/www.dianaduarte.com
La routine di Fraternités ouvrières: una cooperativa che produce 6.500 varietà diverse di frutta e verdura di diverse parti del mondo, tutto fatto in casa ! 9 diciembre 2010, Mouscron – Bruxelles.
Foto: © Diana Duarte/www.dianaduarte.com
Una piccola mostra delle migliaia di semi che giocano un ruolo nella cooperativa. “Spinaci freschi”, “Corna di cervo”; “Crisantemi commestibili"…Qui si mangiano perfino i fiori. 9 dicembre 2010, Mouscron - Bruxelles.
Foto: © Diana Duarte/www.dianaduarte.com
Tutte queste scatoline etichettate sono a disposizione nella bio-biblioteca. 9 dicembre 2010, Mouscron - Bruxelles.
Foto: © Diana Duarte/www.dianaduarte.com
Tutte queste iniziative cercano di trasmettere le conoscenze e la passione in degli atelier occasionali a Bruxelles. 9 dicembre 2010, Mouscron - Bruxelles.
Foto: © Diana Duarte/ www.dianaduarte.com
Translated from Cuando la agricultura orgánica toma Bruselas (10 imágenes)