"Io voglio l'Europa": i tedeschi che ci mettono la faccia
Published on
Translation by:
Jacopo FranchiUna ventata d'aria fresca europea sta attraversando la Germania, per la fine delle vacanze estive. Mentre la cancelliera Angela Merkel aspetta l'approvazione del nuovo trattato europeo sul rigore budgetario, dieci fra le più importanti fondazioni tedesche hanno lanciato una campagna sui social media dal titolo "Io voglio l'Europa" (Ich will Europa). L'obiettivo? Generare un'ondata d'entusiasmo nel Vecchio Continente. Il presidente tedesco, Joachim Gauck, ne è il patrono, con il supporto di importanti settori della cultura e dell'economia. Il dj Paul Van Dyk vorrebbe "più ritmo", mentre l'ex cancelliere Helmut Schmidt chiede più "rispetto" per l'Europa. Perché il cantante folk e presentatore TV Florian Silbereisen sia stato inserito nella campagna (foto n. 6) è, invece, un altro discorso. Sarà interessante vedere se gli annunci magniloquenti fatti dalla Cancelliera per questa campagna saranno messi in pratica. Cosa dite, lo chiediamo ai giovani greci?
Per l'ex cancelliere Helmut Schmidt la Germania "deve combattere per l'Europa". (Foto di © Holde Schneider/ BLUMBERG/Ich-will-Europa.de).
Ivy Quainoo, cantante pop: "Sono una berlinese, una tedesca e un'europea - faccio parte di una comunità" (Foto di © Holde Schneider/ BLUMBERG/Ich-will-Europa.de).
Thomas Enders, Ceo di Eads (European Areonautic Defence and Space Company). (Foto di © Holde Schneider/ BLUMBERG/Ich-will-Europa.de).
"Grazie al ritmo possiamo creare una comunità - è così che possiamo lavorare insieme, senza lottare l'uno contro l'altro", dice il dj Paul Van Dyk (Foto di © Holde Schneider/ BLUMBERG/Ich-will-Europa.de).
L'ex commissario europeo Günter Verheugen afferma: "tornare al passato e agli stati nazionali significherebbe riaccendere gli antichi conflitti" (Foto di © Holde Schneider/ BLUMBERG/Ich-will-Europa.de)..
Il cantante Folk e presentatore Tv Florian Silbereise, semplicemente, "crede" nell'Europa (Foto di © Holde Schneider/ BLUMBERG/Ich-will-Europa.de).
Per l'attrice Bettina Zimmermann dobbiamo "difendere le diverse opportunità che l'Europa ci offre" (Foto di © Holde Schneider/ BLUMBERG/Ich-will-Europa.de).
L'ex presidente Roman Herzog afferma: "non dobbiamo discutere quanto possiamo ingrandire l'Unione, ma come possiamo renderla più forte" (Foto di © Holde Schneider/ BLUMBERG/Ich-will-Europa.de).
La presentatrice TV Katrin Bauerfeind crede che "ogni generazione ha il suo obiettivo; l'Europa è il nostro!" (Foto di © Holde Schneider/ BLUMBERG/Ich-will-Europa.de).
Translated from Deutschland-Kampagne: „Ich will Europa“ – wirklich?