Incontro beduini
Published on
Translation by:
Anna CastellariEgitto, estate 2006.
Ecco una foto di una bambina beduina che ha avvicinato il nostro 4x4 nel deserto dell’Egitto occidentale. Mi dicono che i suoi vestiti assomigliano a quelli portati dalle donne europee quando la Francia era in Egitto alcuni secoli fa. A seconda dei casi, i beduini possono accettare di essere fotografati, mentre altri rifiutano soprattutto per non avere nulla a che fare con gli stranieri. Quando questa bambina e i suoi amici sono venuti ad esplorare il nostro quattroperquattro sono corso a prendere la mia macchina fotografica e ho scattato alcune foto prima che mi notassero.
Matthew Sawatzky, allievo del PrairieView School of Photography, Winnipeg (Canada)
Translated from Meeting the Bedouin