Due giorni a Vilnius: capitale europea della cultura
Published on
Story by
Jordi Cohen Colldeforns
Translation by:
federica campoliInsieme alla città austriaca di Linz, Vilnius è capitale della cultura 2009. Alla ricerca della sua identità, tra tradizioni, turisti da addio al celibato, loft moderni, vita notturna e una giovane generazione educata dopo l’indipendenza del 1990, raggiunta da uno stato che celebra il suo millenario quest’anno. Foto da un fine settimana nella capitale lituana.
Graffiti vicino al monumento a Frank Zappa.
Un’anziana che prega nella Chiesa di Bernardinai (città vecchia).
Studenti che festeggiano l’ultimo giorno di scuola, vicino alla statua dell’angelo nell’area di Uzupis. Uzupis è un quartiere artistico della città vecchia, la Montmartre di Vilnius, con la sua propria Costituzione e il suo Presidente. Uzupis si è dichiarato indipendente dallo stato della Lituania e dalla sua capitale. Il primo articolo della costituzione dice: “Qui, tutti hanno il diritto di essere felici”.
Festival d’arte moderna nell’area loft, al di fuori del centro cittadino.
Una donna mentre attraversa Rudininku Street (città vecchia).
Una cameriera in pausa-sigaretta su una strada della città vecchia.
Passeggiata divertente nella piazza della cattedrale.
Ragazzi che giocano a basket nella zona vicino al ponte bianco.
Uomini che giocano a scacchi sulla strada Main Pilies (castello).
Musicisti di strada.
La settimana del design organizzata dal Lithuianian Design Forum il 15 maggio.
Mercato del libro usato al parco Sereikiškės.
Partecipanti del 1000 Boats Festival, una celebrazione della capitale europea della cultura 2009, organizzata sul fiume Neris. Per il millenario dello stato lituano, lo stesso numero d’imbarcazioni sono state calate in acqua da parte degli abitanti della città.
Ragazzi sugli skate in piazza della cattedrale, il venerdì pomeriggio.
La settimana del design organizzata dal Lithuianian Design Forum il 15 maggio.
Una famiglia nella città vecchia di Vilnius.
Vicino al ponte bianco, nella zona divertimento con il simbolo di Vilnius capitale della cultura europea 2009.
Un bar al festival d’arte moderna.
Un giocatore di pallavolo vicino al ponte bianco.
Installazione di pop art, festival d’arte moderna nei loft.
Ragazze che organizzano un picnic vicino al ponte bianco.
“Addio al celibato degli scapoli di Borat”. Visuale in prospettiva di Gedimina, vicino al palazzo delle poste centrali. Vilnius è conosciutissima come meta preferita per feste di addio al celibato.
Il rito di una coppia di sposi che attraversano il ponte. Il ponte di Mindaugas, vicino al castello di Gedimina.
Un ragazzo che porta una sfera da giocoleria nell’area di Uzupis.
Un gruppo di giovani che si diverte nel Woo club il venerdì sera.
Story by
Translated from 48 hours in Vilnius: EU capital of culture and tradition