Betancourt libera, reazioni della stampa europea on-line
Published on
Translation by:
Adriano FaranoE' ufficiale. La donna politica franco-colombiana Ingrid Betancourt è stata liberata poche ore fa. Come ha reagito la stampa europea on-line? Eurogeneration, nel rallegrarsi per la fine di un rapimento ad opera di gruppi terroristici fanatici di stampo totalitario, vi propone le prime pagine dei principali siti europei di informazione "catturate" intorno alle ore 22:40.
La cosa incredibile è la scarsa reazione dei siti francesi. Le Monde spicca per una sobrietà desolante quando la campagna per la liberazione della Betancourt proprio in Francia è stata fortissima. Non si puo' dire lo stesso della Germania: scusato quindi lo Spiegel. Brillano El Pais (noti i rapporti con l'America Latina della Spagna) e, in minore misura, la "solita" BBC. Stupisce, come in altre occasioni, Il Corriere che, per la reattività, batte tutti i record assieme a Repubblica.
A parte tutto, bentornata Ingrid!
Translated from Ingrid Betancourt libre, reacciones de la prensa europea en internet