Zagreb : quatre artistes, dix-huit photos, un voyage visuel
Published on
Translation by:
Daisy Maglia
Quelque part entre la banlieue et le centre-ville de Zagreb, à travers ses universités et ses parcs, la photographe serbe Nemanja Knezevic nous fait découvrir la ville par l'intermède de ses photographes et artistes visuels, représentants d’une génération créative engagée, sereine et apolitique.
Cette galerie-photo fait partie d’Orient Express Reporter 2010-2011, la série de reportages réalisés par cafebabel.com dans les Balkans. Pour en savoir plus sur Orient Express Reporter.
Le parc Zrinjevac, l’un des plus populaires de Zagreb, situé près de la place centrale Ban Jelacic, à mi-chemin de la gare ferroviaire principale. Il accueille également chaque année le défilé de la Gay Pride.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Vue de la haute ville avec la cathédrale de Zagreb en arrière-plan.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Marché vert à proximité de la place Ban Jelacic.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Différentes perspectives de la place Ban Jelacic.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Oko, 29 ans, artiste visuelle. Elle vit au centre-ville de Zagreb où elle termine ses études à l’Académie des beaux-arts. Impliquée activement dans l’art de rue depuis quelques années, elle se lance maintenant dans la musique expérimentale. Elle a grandi à Zagreb mais souhaite désormais aller s'installer ailleurs. Ses œuvres peuvent être admirées dans des collections d’art privées croates et sont actuellement en vente à Londres.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Vue de la ville depuis le département politique où est installée la station radio des étudiants.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Mario Kolaric, 26 ans, artiste visuel. Né à Belgrade, il a grandi à Osijek, quatrième ville de Croatie, et est diplômé de l’Académie des beaux-arts de Zagreb. Il se concentre plutôt sur le processus de la photographie lui-même et dit tenter, par ce moyen, d’observer les mouvements et les intérêts. Bien que ses créations récentes soient plutôt conceptuelles, il réalise également des illustrations classiques. Son quartier préféré de Zagreb se situe autour du British Square.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Le tramway constitue le moyen de transport urbain le plus populaire de la capitale croate. Le tramway de Zagreb comprend 15 lignes de jour et 4 lignes nocturnes.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Une jeune fille attend le tram dans le centre-ville.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Matea Jocic, 24 ans, photographe amateur. Sur la table, ses récentes publications dans des magazines et dans des livres de photos. Cette licenciée en phonétique et en sciences de l’information travaille actuellement pour le groupe Hemendex basé à Zagreb.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Le parc Ribnjak, centre-ville. Il fait partie des fortifications de la cité depuis le XVème siècle et représente aujourd’hui l’un des sites majeurs du cœur de Zagreb.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Luka Kedzo, 24 ans, photographe. Né à Dubrovnik, il a vécu à Sibenik (au Nord de Split, sur la côte croate) avant de s’installer à Zagreb. Il étudie à l’Académie des beaux-arts où il prépare un master en photographie. Dans ses récentes œuvres, il mêle photographie, littérature et la peinture. Ses œuvres sont très personnelles et traitent souvent des relations intimes dans sa famille et son cercle restreint d’amis. Bien que le style de ses livres et albums s’apparente à celui descriptif d’un journal intime, son œuvre recèle un côté authentique et original.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Jeune couple se protégeant de la pluie dans la banlieue. Luka a choisi de vivre dans un quartier tranquille en dehors du centre-ville car cela lui rappelle le silence et le calme du bord de mer. Mélancolie.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Des enfants jouent au football dans la cour d’école. C’est le sport le plus populaire en Croatie, dont l’équipe nationale occupe actuellement le 8ème rang au niveau mondial.
Photo : ©Nemanja Knezevic
La place Ban Jelacic constitue le point de rencontre central de Zagreb pour toutes les générations.
Photo : ©Nemanja Knezevic
En face du théâtre national croate.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Un homme prépare des drapeaux et des bannières durant les manifestations antigouvernementales au centre-ville de Zagreb. La photographe Matea qualifie les récentes protestations à Zagreb « d’insensées de toutes les manières possibles et totalement sans importance. »
Photo : ©Nemanja Knezevic
Ceci n’empêchera pas les Croates de brandir des bannières. Dernière prise de vue de la manifestation antigouvernementale près du parlement dans la ville haute.
Photo : ©Nemanja Knezevic
Merci à Antonija Letinic et Ante Jeric d'avoir accueilli l'équipe de cafebabel.com.
Translated from Zagreb’s four walls: four young Croatian photographers and visual artists invite us in (18 images)