Trans, musulmane, et réfugiée en Suède
Published on
Translation by:
Amélie TaguNisréen a traversé l'Europe, de Syrie jusqu'en Suède, pour vivre en sécurité. Depuis qu'elle est arrivée dans ce pays Scandinave, elle peut affirmer son identité de femme trans et musulmane. Dans le deuxième épisode de notre série Shine a Light, consacrée aux immigrants LGBTQ installés en Scandinavie, elle raconte son histoire.
« Je suis trans, musulmane, et réfugiée », déclare Nisréen. Cette jeune syrienne de 20 ans a toujours vécu avec le sentiment qu'elle était différente, et que sa véritable personnalité décevrait sa famille. Mais sa vie a changé lorsqu'elle a fuit son pays.
« Quand j'étais adolescente, la guerre a éclaté en Syrie. En 2014, ma famille et moi-même avons commencé notre voyage pour fuir le pays », raconte Nisréen. Quand elle est arrivée en Suède, en 2014, elle a senti qu'elle serait libre d'exprimer sa véritable identité. « Je me souviens de la première fois que j'ai vu le drapeau de la fierté. J'étais si heureuse car pour moi, il était le signe que j'avais mes droits. La plupart des gens n'accepterait jamais de voir ce drapeau au Moyen-Orient. Mais je crois qu'un jour, dans le futur, il y sera exhibé avec fierté. »
Nisréen espère que l'avenir qui l'attend en Suède sera meilleur, et lui permettra d'exprimer librement sa personnalité.
Shine a Light est une mini-série vidéo réalisée en partenariat avec les Nordic Youth Media Days 2019 de la Nordic Press Association où de jeunes journalistes ont travaillé sur les questions de migration dans les pays nordiques. Plus d'informations ici.
Photos : Hinas Hamdan
Story by
Translated from Shine a Light Episode 2 - Nisréen