Participate Translate Blank profile picture
Image for Shine a light : La mini série de Cafébabel sur la migration

Shine a light : La mini série de Cafébabel sur la migration

Published on

Translation by:

cafébabel FR

NetworkLatest

À la lumière des prochaines élections européennes de mai 2019, la migration est au centre de toutes discussions. Dans l'agenda de Cafébabel aussi, c'est en première ligne. Ainsi, nous avons participé au Nordic Youth Media Days, pour aider les jeunes à mieux comprendre la migration et ses facettes, depuis les pays Nordiques. Deux de nos journalistes se sont envolés à Stockholm pour 5 jours, durant lesquels ils ont accompagné des jeunes intéressés par le journalisme, pour mettre le projecteur sur des récits de migration.

Le thème de la migration attire de plus en plus l’attention internationale. Dans un monde globalisé, chacun est à son contact au quotidien et en est affecté. C’est pourquoi, pour mettre la lumière sur les différentes identités de migrants, il est essentiel pour nous d’avoir une discussion responsable à ce sujet.

Lors des Nordic Youth Media Days 2019, à Stockholm, des jeunes de tous les pays scandinaves se sont réunis pour apprendre à créer des médias et rendre compte de la migration de manière responsable. Au cours de la semaine de rencontre, plus de 50 jeunes ont créé des groupes pour produire différents récits sur la migration.

Parmi ces groupes, notre projet Shine a Light. L’ambition était de mettre en lumière les histoires de personnes LGBTQ+, réfugiées et migrantes. On a voulu montrer que les migrants ne sont pas seulement un groupe homogène, et qu’il n’est pas possible d’en parler comme tel.

On a créé un mini documentaire en trois parties, sur trois personnes qui ont partagé leur histoire avec nous. Une drag queen gay ougandaise, une personne trans syrienne musulmane et une personne trans queer russe. Ils nous ont parlé de leur identité et des difficultés auxquelles ils ont été confrontés après être venus dans les pays nordiques et être partis de rien.

Inas Hamdan, Laura Forsén et Vy Tram ont créé ce documentaire pour mettre en valeur les histoires de ceux dont les voix ne sont pas entendues. Si nous devons parler de la question de la migration, il nous faut d’abord mieux la comprendre. On espère que ce projet vous touchera, et qu’après cela, vous aurez envie d’éclairer votre propre vie pour mettre en valeur votre identité unique.

Nous tenons à remercier tous les interviewés et les organisateurs du séminaire NPA, ainsi que l’éditrice, Agnes Hansius.

Translated from Shine a light : The Cafébabel mini series about migration