SAY WHAT !? LES DERNIERS TWEETS DES DÉPUTÉS EUROPÉENS
Published on
Translation by:
Véronique MazetLa semaine avant les élections, la twittosphère s'enflamme alors que les candidats tentent de glisser quelques derniers mots pour séduire les électeurs. Qu’ont-ils à dire pour leur défense ?
Traduction : Tous les candidats du UKIP n'ont pas de tatouages réprésentant un stuka bombardant une synagogue mais chaque vote en faveur du UKIP produit un sourire nazi.
La machine UKIP (Parti pour l'Indépendance du Royaume-Uni, ndlr) s’est emballée, crachant des trucs complètement dingues. Un candidat vient de proposer de tuer des « pédés ». Mais celui-ci fait encore mieux. Kevin O’Doherty, candidat à Hastings (ville du sud du Royume-Uni, ndlr) a été photographié complètement nu exhibant ses tatouages nazis (un aigle du Troisième Reich et un avion nazi bombardant l’étoile de David) pendant que son gros copain sniffe une énorme ligne de coke sur le dos d’une jeune fille nue. On raconte à propos de Nigel Farage (leader du UKIP, ndlr) qu’il chantait des chants nazis à l’école. UKIP est encore en tête dans les sondages avant les élections européennes de jeudi. C'est comme si ses soutiens se développaient en fonction du nombre croissant de racistes, d’homophobes et de l’ampleur des scandales surréalistes. Quelque chose peut-il arrêter le rouleau compresseur UKIP ?
Traduction : Vote pour embrasser des femmes ! Vote pour le Parti Pirate.
La carte d’Europe des mariages entre personnes du même sexe est une catastrophe. Alors qu’en Espagne, en France et aux Pays-Bas, le mariage est autorisé pour toutes sortes de couple, l’Allemagne et l’Autriche n’autorisent pas les mariages de personne du même sexe. L’Italie ne reconnaît pas les couples homosexuels. Bref, l’Europe est loin d’être unie sur cette question. C’est le moment de changer ! Aucun pays de l’UE n’a de loi contre les baisers. Mais c'était sans compter sur M. Pontier veut aller plus loin et faire passer une loi qui rendrait le baiser obligatoire ?
Traduction : Vous avez affiché sur # rainbow Square - Je veux une Europe diversifiée !
Le succès à l’Eurovision du travesti autrichien Konchita Wurst est à l’origine d’un tumulte en Russie. Le Premier ministre russe Vladimir Zhironovsky a déclaré à la TV, : « c’est la fin de l’Europe. Elle est pourrie. Il n’y a plus d’hommes et de femmes. Il y a juste "Ça" ! » Depuis la loi de 2013 anti-gay, des groupes de militants homophobes comme Okkupay Pedofilyav ont enlevé et torturé de jeunes hommes gay en toute impunité. Le rôle de la Russie dans la propagande anti-gay est encore méconnu dans la crise ukrainienne. L’ami ukrainien de Poutine Viktor Medvedchuck a financé Ukrainian Choice, une organisation active dans une lutte anti-UE qui promeut des slogans tels que « l’association avec l’UE cela veut dire des mariages entre personnes du même sexe ». Les droits de la communauté LGBT sont des sujets de conflits entre l’est et l’ouest.
Retour des zombies : le Partenariat Transatlantique de Commerce et d’Investissement (TTIP) incarne le retour du diable pour les petites entreprises et les consommateurs. L’ACTA, accord commercial anti-contrefaçon, signé par l’UE puis finalement renié, avait déjà démontré en 2011 comment les lobbyistes des multinationales pharmaceutiques et les alliances commerciales pouvaient influencer les politiciens. Le nouveau zombie, c'est donc le TTIP. L'objectif ? Harmoniser les échanges commerciaux entre les États-Unis et l’UE en abaissant les standards concernant la santé, le travail, et l’alimentation. Cela va aider les grands investisseurs privés à faire du profit au détriment de l’environnement et des amateurs de salaires équitables, de bonne nourriture et de bons vins. Beaucoup de personnes pensent que cet accord est pire que le fantôme du gourou libéral, Milton Friedman.
Traduction : Je veux entendre…
FINALEMENT IL N’Y A RIEN DE MIEUX À DIRE QUE : ALLER FAIRE ENTENDRE VOTRE VOIX DU 22 AU 25 MAI !
Translated from #10 MEPs... Say What!? Last Ever Tweets of the Week