Participate Translate

Image for Quel(le) président(e) pour l'Europe ?

Quel(le) président(e) pour l'Europe ?

Published on November 19, 2009

Story by

Translation by:

fr
en
es
de
it
pl

Le 19 novembre, nous connaîtrons le nom du tout premier président de l'Union européenne. Les chefs des 27 gouvernements doivent trancher lors du sommet bruxellois organisé par la présidence suédoise. Son mandat de deux ans et demi commencera le 1 janvier 2010. Les candidats en images.

Herman Van Rompuy — Le premier ministre belge (chrétien démocrate) est soutenu par la France et l'Allemagne.
(Crédits : Luc Van Braekel/ Wikimedia)

Herman Van Rompuy — A 62 ans, l'économiste et homme politique belge sert ici la main de Gordon Brown (à droite), qui semble lui soutenir Tony Blair au poste de président du Conseil européen.
(Crédits: ©Downing Street/ Flickr)

Tony Blair — Pourtant, Tony Blair, 56 ans, n'a pas officiellement présenté sa candidature à ce poste. Son rôle lors de la guerre en Irak, en 2003, irait contre lui dans la course à la présidence de l'Europe.
(Image: ©World Economic Forum/ Flickr)

David Miliband — Le secrétaire britannique aux Affaires étrangères, David Miliband, 44 ans, assis ici lors d'un événement à Birmingham, a gentiment dit à la presse qu'il avait déjà un emploi, merci.
(Image: ©Downing Street/ Flickr)

Miliband avec Hillary Clinton en avril 2009 — Miliband fait la Une des journaux, surtout grâce à Hillary Clinton. La secrétaire d'Etat américaine aurait avoué son faible pour lui...
(Crédits: ©Downing St/ Flickr)

Jean-Claude Juncker — Le prédécesseur de Merkel, Gerhard Schröder, a tout misé sur la candidature du Luxembourgeois Jean-Claude Juncker, 55 ans, ancien premier ministre (chrétien démocrate)
(Crédits: Martin Möller/ Wikipedia/ Aachen)

Junker en compagnie de Poutine — (Crédits: kremlin.ru/ Wikimedia)

Jan Peter Balkenende — Le challenger le plus sérieux du Belge Rompuy est le premier ministre hollandais de 53 ans : Jan Peter Balkenende (chrétien démocrate)
(Crédits: ©World Economic Forum/ Flickr)

Tarja Halonen — La présidente finnoise, 62 ans, est la candidate socialiste
(Crédits: megapolis/ flickr.com/photos/megapolis/)

Vaira Vike-Freiberga — A 72 ans, l'ancienne président lettone mène campagne pour le poste sous le thème 'une femme pour l'Europe'.
(Crédits: ©World Economic Forum/ Flickr)

Toomas Hendrik Ilves — Comme sa collègue, le président letton, 55 ans, a également proposé sa candidature pour le poste.
(Crédits : Jeffrey G3/flickr)

Story by

Translated from Last look at the EU president candidates (11 images)