MONDIALISATION ET DEMOCRATIE : AMIES OU ENNEMIES ?
Published on
Translation by:
Véronique MazetLa « mondialisation » est devenue un mot si galvaudé et mal interprété dans notre lexique moderne et nous en avons abusé. Pourtant, l'ampleur de ses effets sur la société et la communauté politique internationale, n'a pas été dans son ensemble encore réalisée.
David Held, un célèbre politologue britannique, a exploré la relation entre mondialisation et démocratie.D'après son étude, la « mondialisation » peut-être déballée et comprise selon une perspective culturelle et politique comme un phénomène responsable d' « une intensification des niveaux d'interaction et d'interdépendance à l'intérieur et entre les pays et les sociétés, créant une société internationale. »
La « démocratie » est un modèle politique dont nous sommes hyper conscients. Venant du mot grec, signifiant l'autorité et la force du peuple, la démocratie a historiquement créé le concept de l' Etat-nation. Et alors que la création de l'ordre de notre monde international a retissé selon un modèle qui réduit le rôle de l'Etat-nation, la démocratie n'a pas perdu son éclat . En réalité, dans notre monde de plus en plus « mondialisé », on dirait même qu'il y a un désir plus fort de démocratie. Mais qu'arrive-t-il quand on associe ces deux puissantes forces ? Est-ce-que la mondialisation est une menace ou un catalyseur pour la démocratie ?
L'argument en faveur de la menace de la mondialisation est fondée sur la notion selon laquelle la démocratie fait partie intégrante de l'autonomie de l'état. Néanmoins , comme Held le suggère, on a besoin de démêler ces deux concepts dans notre monde se modernisant rapidement. Le fait que la souveraineté de l'état n'est plus ce qu'elle était n'invalide pas le rôle ou l'importance de la démocratie d'aujourd'hui.Au contraire, cela implique que la démocratie évolue d'elle même et devient plus transparente dans notre monde actuel.
Jens Bartelson , un autre éminent politologue, affirme que le moyen le plus sûr pour « sauver » la démocratie est d'étendre sa définition au- delà de son attachement à l' Etat-nation. Dans ce sens, mondialisation et démocratie doivent former une relation en symbiose, pour pouvoir se développer ensemble sinon elles évolueront séparément . L'impact de cette synergie est la naissance d'une communauté politique qui transcende les frontières nationales et rassemble les personnes indépendamment de la nationalité pour englober un monde mondialisé.
Ainsi la mondialisation menace notre conception désuète de la démocratie, mais le résultat est évidemment positif. Alors que l'avancée de la démocratie dans le monde est en général perçue comme une chose positive, la vigilance est requise pour éviter un « emballage et une vente » de formes fixes de démocratie qui en apparence soutiennent des pouvoirs hégémoniques. Bien que la démocratie soit séduisante, c'est clair qu'il n'y a pas qu'un modèle « taille unique ». La démocratie doit être réceptive aux différences culturelles et à leurs limites.
Au contraire, Held propose une sorte de démocratie qui est par nature cosmopolite.
En considérant les changements dans le caractère intrinsèque de l'état causé par la mondialisation, les questions les plus graves tendent à être de portée mondiale. Essayer de les résoudre demande la création d'un réseau pour prendre les décisions politiques et la gouvernance. Aussi la participation politique régionale est problématique dans un monde de plus en plus interconnecté.
Quelles sont les voix qui ont le droit d'être entendues sur les sujets comme le réchauffement climatique, l'énergie nucléaire, le terrorisme ou le sida ? Les frontières ne relient pas ces problèmes. Ainsi, elles ne devraient pas être les bases pour déterminer qui est inclus ou exclus du débat sur des questions qui nous concernent tous. L'isolationnisme est impossible aujourd'hui, Des problèmes entre deux pays peuvent avoir des répercussions dramatiques dans les régions avoisinantes et dans le monde entier. Indéniablement, de nos jours la démocratie implique la mise en œuvre de nos droits civils dans un contexte intergouvernemental. Donc, Held souligne que la démocratie doit être soutenue par des structures de pouvoir transnationaux ainsi que par des agences et des organisations.
Gardons à l'esprit que nous devons respecter que la démocratie soit différente d'un pays à l'autre, je pense que c'est l'essentiel du raisonnement de Held. La mondialisation a probablement fait une faveur à la démocratie en la revitalisant pour prospérer dans un monde plus uni.
Author: Kiyoye Marangos
Want to share your thoughts? Let’s debate!
Meet us on theWikiRendum.org
Translated from Globalization and democracy: friends or foes?