Participate Translate Blank profile picture
Image for Les Quickies de la semaine (27-31.01)

Les Quickies de la semaine (27-31.01)

Published on

Translation by:

cafébabel FR

Quickies

Parce que l'info va vite, très vite, cafébabel prend de la vitesse et vous rend les nouvelles du monde dans ce qu'il a de plus simple et de plus fou, aussi. Nos quickies de la semaine.

Un can­di­dat gay de l’UMP dé­chire sa carte d’adhé­rent

Un an­cien can­di­dat de l’UMP aux mu­ni­ci­pales, gay et marié, a de­cidé la se­maine der­nière de dé­chi­rer sa carte d’adhé­rent. Il garde ce­pen­dant tou­jours les deux mor­ceaux dans son por­te­feuille. Ou com­ment joindre les deux bouts.

Lu sur cha­teau­re­nault.​blog.​le­monde.​fr, le ven­dredi 31 jan­vier 2014

Tesco ac­cuse de dis­cri­mi­na­tion en­vers les geeks

Plus de la­sagnes de che­val…plus de geeks. Ac­cu­sée de dis­cri­mi­na­tion en­vers les geeks et les nerds, la chaîne de res­tau­ra­tion bri­tan­nique, Tesco, a re­tiré de la vente sa nou­velle ligne de vê­te­ments. Les t-shirts, à l’ef­fi­gie d’un ani­mal à lu­nette, se­raient un appel au bi­zu­tage contre les en­fants à la vue basse, a dé­claré une mère. 

Lu sur le Daily Mail, le ven­dredi 31 jan­vier 2014

La Chine boit rouge

C’est of­fi­ciel, la Chine est dé­sor­mais le pays où les gens consomment le plus de vin rouge. Le pays vient de dé­pas­ser l’Ita­lie. L’an­née der­nière, les Chi­nois au­raient plus plus d’1 865 000 000 bou­teilles. Dans l’Em­pire du mi­lieu, le rouge sym­bo­lise la chance, la santé et le pou­voir tan­dis que le blanc est as­so­cié à la mort. Di­sons donc que le rouge est plus ap­pro­prié dans les repas d’af­faire.  

Lu sur The In­de­pendent, le jeudi 30 jan­vier 2014

Il est vi­vant !

Mi­chael Schu­ma­cher a bougé ses yeux. Un mou­ve­ment d’un mil­li­mètre pour un mil­lion d’ar­ticles. Voilà.

Lu sur le Bild, le jeudi 30 jan­vier 2014

Le pape en Su­per­man

Le compte twit­ter du Va­ti­can a ret­weeté un graph du Pape, des­siné sur les murs de Rome, où il ap­pa­raît en Su­per­man. Mais Su­per­man au fait, il a « un Papa, une Maman » ? 

Lu sur le­fi­garo.​fr, le mer­credi 29 jan­vier

Les gens de pe­tites tailles su­jets à des troubles psy­cho­lo­giques

Des cher­cheurs d’Ox­ford montrent que les pe­tites per­sonnes sont plus sus­cep­tibles de souf­frir de troubles psy­cho­lo­giques comme le manque de confiance, la pa­ra­noïa et la peur. L’Eu­rope ne ret­weete pas mais ré­pond : « WTF ??? Ber­lus­coni (1m65), Sar­kozy (1m69) ».

Lu sur le Dai­ly­Mail, le mer­credi 29 jan­vier 2014

Royaume-Uni : la traque aux « sex­tos »

Le se­cré­taire d'État à l'In­té­rieur, Nor­man Baker, a dé­claré que les pro­fes­seurs bri­tan­niques de­vaient re­dou­bler d'ef­forts pour tra­quer les élèves qui s'en­voient des « sex­tos ». Pour info, plus de la moi­tié des jeunes du Royaume-Uni trouvent que l'idée de s'en­voyer des pho­tos por­nos sur smart­phone est « pretty nor­mal ».

Lu sur le Daily Mail, le 28 jan­vier 2014

Po­logne : Mc Do li­vrera à do­mi­cile

Vous en re­viez, la Po­logne l'a fait. Le pays sera le pre­mier d'Eu­rope à bé­né­fi­cier de la nou­velle po­li­tique de Mc Do­nal­d's : la li­vrai­son à do­mi­cile. Le gou­ver­ne­ment de Do­nald Tusk ne tar­dera pas à an­non­cer une confé­rence de presse afin d'ex­pli­quer le nombre in­so­lent de de­mande d'en­trée dans le pays chez les 18-45 ans. 

Lu sur wykop.​pl, le 28 jan­vier 2014

Dire qu'en dé­cembre 2013, tout ça n'était que science-fic­tion.

Al­le­magne : un bra­quage avec un pis­to­let en plas­tique

En Al­le­magne, les pers­pec­tives d’em­plois pour les jeunes sont plu­tôt bonnes, le chô­mage ne règne pas en maître et la crise ne se conjugue pas au plu­riel, alors on s’em­merde un peu. Consé­quence ou pas, un ado de 16 ans a bra­qué une banque de Bad Füssing (Bavière) avec un jouet avant de prendre la fuite en vélo. Les au­to­ri­tés l’ont ar­rêté quelques mi­nutes après alors qu’il ten­tait de fran­chir fron­tière avec l’Au­triche.

Lu sur ndtv.​com, le 27 jan­vier 2014.

Un autre bra­quage « Do It Your­self »

400 000 euros jetés dans les toi­lettes

Outre-Rhin tou­jours, An­gela Maier a jeté 800 billets de 500 euros qu’elle avait gagné au lot dans le si­phon des toi­lettes. Cette femme al­le­mande a ex­pli­qué son geste en af­fir­mant qu’elle ne vou­lait pas que l’ar­gent soit uti­lisé pour payer les fac­tures de son ex. Sinon, An­gela avait bu 5 bou­teilles de cham­pagnes avant d’agir. Du coup, on ne sait plus trop quoi pen­ser. 

Lu sur le Daily Mir­ror le 27 jan­vier 2014.

Re­trou­vez l'en­semble de nos Qui­ckies dans un dos­sier créé spé­cia­le­ment pour eux ici.

Translated from QUICKIES TYGODNIA (27-31.01)