Les meilleurs évènements de 2013 pour un selfie
Published on
Translation by:
Monika MalbeauxLes chercheurs de l’Université d’Oxford ont élu le terme « selfie » comme mot de l’année 2013. En attendant impatiemment le premier qui osera nommer ainsi sa fille, la rédac' vous propose les meilleurs fond d'écran des évènements de l'année pour briller partout, sauf en société.
Où valait-il le coup de se prendre en photo en tenant son smartphone à bout de bras ?
le nouveau pape
Le Pape François, exerçant des fonctions honorables au Saint-Siège, a été désigné l'homme de l'année 2013 par le magazine Time. A noter qu’il a devancé Miley Cyrus, chanteuse rendue célèbre par son goût prononcé pour les outils en métal. Le Saint-Père lui aussi a souvent recours à des selfies, ce qui lui a valu la réputation de Pape le plus médiatisé de l'histoire. 
les MANIFESTATIONS antigouvernementales
Les protestations turques ont éclaté à Istanbul à la fin du mois de mai : leur objectif initial était d’exprimer le refus du peuple vis-à-vis de la construction d’un centre commercial au sein du parc Gezi, mais ces rassemblements ont rapidement évolué en manifestations antigouvernementales. En juin, ce sont les Bulgares qui entreprennent un mouvement de protestation contre la politique du gouvernement. Depuis novembre, les protestations dues à l’arrêt de la procédure menant à la signature d'un accord d’association avec l'UE envahissent les rues de Kiev. La police ukrainienne répondra à l’opposition pro-européenne avec des coups de matraque et des gaz lacrymogènes.
la croatie, Nouvel ÉTAT membre de l'ue
Le 1er juillet, l'Union Européenne a accueilli son 28ème membre. Ce fut probablement une décision bien réfléchie puisque la procédure d'adhésion de la Croatie a duré quasiment une décennie (depuis 2003).
La légalisation du mariage homosexuel
En avril, l'Assemblée Nationale a fait passer la loi légalisant le mariage homosexuel, dans une ambiance plus que controversée. La France devient ainsi le 14ème pays du monde à légaliser l'union entre deux personnes du même sexe. Pour information, même si le Danemark était le premier pays à légaliser les unions homosexuelles (1989), c'est la Hollande (2001) qui la première a légalisé le mariage gay.
LA NSA et DE SNOWDEN
En juin, Edward Snowden, un Américain de 29 ans, ancien employé de la CIA et de la NSA, a dévoilé à la presse l'existence de programmes de surveillance de grande envergure mis en place par le gouvernement américain afin de surveiller les boîtes mail, les appels téléphoniques et l'activité des citoyens sur les réseaux sociaux. Précisons que Microsoft, Facebook, Apple et Google coopéraient avec ce programme de surveillance. Snowden est recherché par les autorités américaines au motif de la révélation de secrets d'État et d'espionnage. A l'heure actuelle, il se cache sur le territoire russe qui lui a accordé l'asile temporaire. 
Le ROYAL BABY
Le 22 juillet, à 16h24 est venu au monde le très attendu successeur du trône britannique (3,8 kg à la naissance). Pour honorer George Alexandre Louis, gentiment surnommé Royal Baby, les fontaines du Trafalgar Square ont été teintées en bleu (la couleur des garçons) et la toile a vu fleurir ses mèmes. Actuellement, les Britanniques trouvent de bon goût de se demander (à haute voix) si le Royal Baby aura une enfance normale et à quel âge il n'aura plus de cheveux sur les tempes.
La crise
On pourrait facile se passer de tout commentaire. En réalité, la Pologne n'a pas de raisons de se plaindre, mais nous compatissons avec nos pairs en Grèce, en Espagne ou en Italie.
La fuite des cerveaux
Selon les données d'Eurostat, le taux de chômage dans la zone euro est monté jusqu'à 12 % en février (et celui pour les moins de 25 ans jusqu'à 23,5 %). C'est le niveau le plus élevé depuis 1995. C'est aussi l'Europe du sud - Grèce (26,4 %), Espagne (26,3 %) et Portugal (17,5 %) - qui en a particulièrement souffert. Dans ce contexte, il n'est pas étonnant que les jeunes diplômés migrent du sud du continent vers le nord, à la recherche d'un travail et de meilleures conditions de vie. 
Merkel
Le 22 septembre 2013, les Allemands ont choisi leurs représentants au Bundestag. Angie Merkel, la présidente de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne a remporté les élections pour la troisième fois de suite. A cette occasion, il s'est avéré que la chancelière allemande participait elle aussi à l'hipstermania. 
Cet article fait partie d'un dossier de fin d'année consacré au narcissisme et n'obéit donc qu'à l'envie forcément très égoïste des éditeurs de cafébabel de publier enfin ce qu'on leur a toujours refusé d'écrire.
Translated from europejskie tła do samojebek 2013 roku