Les « Babéliens » de 2011 (12 photos)
Published on
Translation by:
Matthieu AmaréVoici les activistes, philosophes, artistes et citoyens que nous avons rencontrés chaque mois de cette année. De l’Egypte à la Russie, c’est aussi ceux qui ont fait bouger les lignes européennes en 2011. Une sorte de Time babélien quoi. Vous pouvez, évidemment, suivre les liens pour être rediriger vers les articles. Bonnes vacances !
Julien Bayou, 30, activiste : « Julien Bayou, résistant contre le « poison démocratique de la fatalité » » (Photo© Sladjana Perkovic)
Yuriy Gurzhy,DJ Ukrainien et producteur à Berlin: « Yuriy Gurzhy: « Attention ! la fête est sans rock russe » » (Photo© Dmitriy Shakhin/ myspace.com/yuriygurzhy)
La réalisatrice juive, Susanne Bier, marche dans les pas de son contemporain,Lars Von Trier, et ainsi marquer une année cinéma 2011 d'un sceau danois. Lire « Danemark : le cinéma triste d’un pays heureux »(Photo(cc) In a Better World/ imdb)
Laszlo Tengelyi (non capturé - article en anglais): « The problem of being a philosopher in Hungary »(Photo (cc) Josh Pesavento (broma)/ flickr)
Gökçe Koç (non capturé), étudiante, 28: ' Sex bus à Istanbul : s’embrasser nuit à la santé en Turquie ’ (Photo (cc) ∆ matt caplin ∆/ Matt Caplin/ flickr)
Giulio Spatola, 26, Mr Gay Europe 2011 : « Giulio Spatola, Mister Gay Europe 2011 : « Les gays comme moi ne font pas le spectacle » » (Photo © CarloSordoni.it courtoisie de la page Facebook officielle de Giulio Spatola Mr Gay Italia 2010)
Aris Chatzistefanou, écrivain, journaliste et réalisateur du documentaire Debtocracy: « Aris Chatzistefanou et « Debtocracy » : « La Grèce devrait sortir de la zone euro » » (Photo : (cc) FREDDIE F./ blogspot)
Sila Sahin, 25, actrice germano-turque : « Sıla Şahin, actrice : « la religion est une question irrationnelle » » (Photo : © Jan Zappner)
Mohamed El Deeb: « Mohamed El Deeb : un rappeur a fait le printemps…arabe »(Image © Sherif Hany photography courtoisie de deeb/ facebook)
Nous avons d'abord rencontré Voina, le groupe d'activistes russe, formé en 2005 en octobre (Photo: (cc) Voina/ wikimedia)
Susanne Graf, plus jeune députée du Parlement berlinois, 19 : « Susanne Graf et le Parti Pirate à l’abordage de l’Allemagne »(Image © Tobias Sauer)
RIP Vaclav Havel, dissident tchèque, ancien president et dramaturge, 75 (Photo: (cc) p.a.j.a./ flickr)
Translated from ‘Babelians’ of 2011 (12 images)